How in the World(Album Version)

How In The World - Linda Eder

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I was so sure

我曾如此确信

Of ev'ry step I took

自己走的每一步都正确无误

I never thought to look

从未想过要回头看看

At all the other roads

其他那些未曾走过的路

Or to wonder where they lead

或好奇它们通往何方

I didn't think

我从未想过

That there was much I lacked

自己会缺少什么

I had it all in fact

事实上我曾拥有一切

I had convinced myself

我曾说服自己

There is no one that I need

我不需要任何人

How in the world did I miss

我怎么会错过

This feeling

这种感觉

How in the world did it pass me by

它怎么会从我身边溜走

How in the world did your kiss

我怎么会忽视

Completely change the world for me

你的吻彻底改变了我的世界

How in the world did this bliss escape me

这份幸福怎么会逃离我

And all this passion I can't deny

这份激情我无法否认

How in the world did it take me

为何直到现在我才明白

All this time to clearly see

经历了这么久才看清

That you are my world

你就是我的全世界

All of my life

在我的一生中

I thought I had it good

我曾以为我拥有一切

I thought I understood

我曾以为我理解一切

All that the heart could know

心中所有的感受

And all that love could be

爱情本可以如此美好

I was content

我曾心满意足

And never wished for more

从未奢求更多

My heart had locked it's door

我的心门紧闭

I wasn't ready for

我未曾准备好

This gift you gave to me

接受你赐予的这份礼物

How in the world did I miss

我怎么会错过

This feeling

这种感觉

How in the world it pass me by

这世界的美好为何与我擦肩而过

How in the world did your kiss

我怎么会忽视

Completely change the world for me

你的吻彻底改变了我的世界

How in the world did this bliss escape me

这份幸福怎么会逃离我

And all this passion I can't deny

这份激情我无法否认

How in the world did it take me

为何直到现在我才明白

All this time to clearly see

经历了这么久才看清

That you are my world

你就是我的全世界

How in the world did I miss

我怎么会错过

This feeling

这种感觉

How in the world it pass me by

这世界的美好为何与我擦肩而过

How in the world did your kiss

我怎么会忽视

Completely change the world for me

你的吻彻底改变了我的世界

How in the world did this bliss escape me

这份幸福怎么会逃离我

And all this passion I can't deny

这份激情我无法否认

How in the world did it take me

为何直到现在我才明白

All this time to clearly see

经历了这么久才看清

That you are my world

你就是我的全世界