Gently Break My Heart(Album Version)
Gently Break My Heart - Linda Eder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's something in your eyes
你眼中有些什么
I should have seen
我早该察觉
Something there that doesn't quite belong
那里有些东西不太对劲
And there's something in the way
还有你触碰我手的方式
You touch my hand
有些什么
I feel the tenderness but something's wrong
我感受到温柔，但有些不对劲
How could I have been so blind
我怎么会如此盲目
I thought this love would never die
我以为这份爱永远不会消逝
Now baby try
现在亲爱的 请试着
To break it to me gently let me down easy
温柔地告诉我 让我慢慢接受
I don't think I can take
我觉得我无法承受
Much more than that tonight
今晚比这更多的打击
So let me catch my breath before you start
所以在你开始之前 让我先喘口气
Then break it to me gently
然后温柔地告诉我
Even if it gently breaks my heart
即使这会温柔地让我心碎
You caught me by surprise
你让我措手不及
I'm unprepared
我毫无准备
Tell me what am I supposed to do
告诉我 我该怎么办
I can't find any words
我找不到任何话语
I just know I'm scared
我只知道我很害怕
I never thought of me without you
我从未想过没有你的日子
And I don't want a reason why
我不想知道原因
But if you have to say good-bye
但如果你必须说再见
Then baby try
亲爱的 请尝试
To break it to me gently
温柔地告诉我
Let me down easy
让我缓缓接受
I don't think I can take
我觉得我无法承受
Much more than that tonight
今晚比这更多的打击
So let me catch my breath
让我先喘口气
Before you start
在你开始之前
Then break it to me gently
然后温柔地告诉我
Even if it gently breaks my heart
即使这会温柔地让我心碎
Tell me lies
请对我说谎
Tell me there's still time for us
告诉我我们还有时间
Oh can we try to find a little time for us
哦，我们能否尝试找到一点时间
A little time before you
在你之前，给我一点时间
Break it to me gently let me down easy
温柔地告诉我，让我慢慢接受
I don't think I can take
我觉得我无法承受
Much more than that tonight
今晚比这更多的打击
So let me catch my tears
请让我先擦干眼泪
Before you start
在你开始之前
Then break it to me gently
然后温柔地告诉我
Even if it gently breaks my heart
即使这会温柔地让我心碎
So let me catch my tears
请让我先擦干眼泪
Before you start
在你开始之前
Then break it to me gently
然后温柔地告诉我
Even if it gently breaks my heart
即使这会温柔地让我心碎