As The River Runs
As The River Runs - Linda Eder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bring me your tears
把你的泪水交给我
And I will dry them all
我会为你轻轻擦干
And if you reach to high
若你追逐远方
I'll be there for you
我必守候身旁
If you should fall
若你跌入迷惘
Bring me your dreams
将梦想递到我掌心
And I will make them mine
我会视若珍宝珍藏
Never stop dreaming
愿梦想永不散场
For only through dreams
唯有心怀梦想
Can you touch the sky
方能触碰天际
I'll be your gaurdian angel
我愿化作守护天使
Keeping the shadows from you
为你驱散所有阴霾
I'll be your light in the darkness
在黑暗中为你指引光明
My love will see you through
我的爱将伴你前行
May you grow strong forever free
愿你永远坚强自由
May you become all you can be
愿你绽放全部光芒
May you live each day
愿你每一天
As the river runs
如溪流般自由奔放
High may you soar
愿你展翅高飞
With clouds in your eyes
眼中映着云霞
May you find joy
愿你寻得欢欣
All the days of your life
在生命每个晨昏
May you carry on
愿你永葆初心
As the river runs
如溪流般自由奔放
In your innocent eyes
你纯真的眼眸中
I see so much of me
映照着我曾经的影子
The best of what I used to be
那是我最美好的模样
I'm still trying to find
我仍在追寻的路上
With eyes full of wonder
你眼中盛满好奇
Imagining sweet possibilities
憧憬着甜蜜的可能
You have the power to make your life
你有力量书写自己的人生
All that you dream it can be
愿你梦想皆可成真
May you grow strong forever free
愿你永远坚强自由
May you become all you can be
愿你绽放全部光芒
May you live each day
愿你每一天
As the river runs
如溪流般自由奔放
So high may you soar
愿你展翅高飞
With clouds in your eyes
眼中映着云霞
May you find joy
愿你寻得欢欣
All the days of your life
在生命每个晨昏
May you carry on
愿你永葆初心
As the river runs
如溪流般自由奔放
Sleep now my child
安睡吧我的宝贝
My precious one
我珍贵的孩子
May you only know peace
愿你只知晓安宁
Tomorrow is yours - may it be
明日属于你——愿它能
All you want it to be
如你所愿般美好
Ooh
May you grow strong forever free
愿你永远坚强自由
May you become all you can be
愿你绽放全部光芒
May you live each day
愿你每一天
As the river runs
如溪流般自由奔放
So high may you soar
愿你展翅高飞
With clouds in your eyes
眼中映着云霞
May you find joy
愿你寻得欢欣
All the days of your life
在生命每个晨昏
May you carry on
愿你永葆初心
As the river runs
如溪流般自由奔放
All of your life
漫漫人生路
As the river runs
如溪流般自由奔放
Every day of your life
朝朝暮暮间
As the river runs
如溪流般自由奔放
Everyday of your life
生命中的每一天
As the river runs
如溪流般自由奔放
All of your life
漫漫人生路
As the river runs
如溪流般自由奔放