I’ll Buy You a Star

I'll Buy You a Star - Johnny Mathis

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There's nothing that I know here on this earth

这世间万物皆不足与你相配

Good enough for you

配不上你的美好

So if I want to show you all your worth

若想让你明白自己的珍贵

I'd have to try shopping up in the sky

我唯有向星空寻觅

I'll buy you a star

我要为你买下星辰

Not just a star but the best one in the sky

不是凡星 而是夜空中最璀璨的那颗

You'll have a cloud to sleep on

让你枕着云朵入眠

A cloud as light as an angel's sigh

轻若天使叹息的云床

A fine silver chain

一条精致的银链

Made from the rain of a summer afternoon

用夏日午后的雨丝编织而成

I'll buy you a star my darling

我要为你买下一颗星星 亲爱的

But I won't rest until I buy the moon

但我不眠不休 誓要摘下月亮

A fine silver chain

一条精致的银链

Made from the rain of a summer afternoon

用夏日午后的雨丝编织而成

I'll buy you a star my darling

我要为你买下一颗星星 亲爱的

But I won't rest until I buy the moon

但我不眠不休 誓要摘下月亮

But I won't rest until I buy the moon

但我不眠不休 誓要摘下月亮

-End-