When My Sugar Walks Down the Street
When My Sugar Walks Down the Street - Johnny Mathis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gene Austin/Jimmy McHugh/Irving Mills
I know a thing or two
我知晓一二事理
And I'm telling you
此刻要告诉你
I got a wonderful gal
我拥有一位绝妙佳人
She's got the cutest smile
她展露最甜美的笑靥
A million dollar style
拥有百万美元的风采
She's such a wonderful pal
她是我最完美的知己
I just feel so happy
幸福充盈我心
'Cause I love her so
因为我如此爱她
When she is by my side
当她在我身旁
I'm so filled with pride
我心中满是骄傲
I want the whole world to know
想让全世界都知道
When my sugar walks down the street
当我的甜心走过街道
All the little birdies go tweet tweet tweet
小鸟们都会欢快地啾啾叫
In the evening when the sun goes down
当夜幕降临夕阳西沉
It's never dark when she's around
有她在身边就永不黑暗
She's so affectionate and I'll say this
她如此温柔多情 让我不禁感叹
When she kisses me I stay kissed
当她亲吻我时 那甜蜜永驻心间
When my sugar walks down the street
当我的甜心走过街道
The little birdies go tweet tweet sweet
小鸟都会欢唱 啾啾甜蜜
I like my coffee sweet
我爱咖啡加糖的香甜
Everything I eat
每一样食物
Must have some sugar on top
都要撒上糖霜才够完美
I'm telling you the truth
我说的都是真心话
I've got the sweetest tooth
我有着最甜蜜的嗜好
I love a sweet lollipop
迷恋糖果般的甜蜜
Tell me what is sweeter
告诉我还有什么
Than a sweet sweet kiss
能比得上一个甜甜的吻
From someone who can be
来自那个对我
Oh so sweet to me
如此温柔的人
I want you all to know this
我要让全世界都知道
That when my sugar walks down the street
当我的甜心走过街头
All the little birdies go tweet tweet tweet
小鸟们都会欢快地啾啾叫
And in the evening when the sun goes down
当暮色降临夕阳西沉
It's never dark when she's around
有她在身边就永不黑暗
She's so affectionate and I'll say this
她如此温柔多情 让我不禁感叹
When she kisses me I stay kissed
当她亲吻我时 那甜蜜永驻心间
When my sugar walks down the street
当我的甜心走过街道
The little birdies go tweet tweet tweet
小鸟们又啾啾啾地欢唱
Sugar sugar sugar sugar
甜蜜蜜 甜蜜蜜 甜蜜蜜
When my sugar walks down the street
当我的甜心走过街道
The little birdies go tweet tweet tweet
小鸟们又啾啾啾地欢唱