TOP OF THE SUMMER

太陽に溶けそうで飛び出した 君を誘えば完璧なSUMMER

太阳快要融化般突然出现 吸引你的完美的夏天

つれてく 時間(とき)のない場所へと

带着你去没有时间感的地方

気の合うだけの友達なら こんな気持ちにはなれない

如果是气味相投的朋友 不会有这种的心情

いつもの笑顔見せてよもっと

总是让我看到笑脸

Sunny day―光をあびたら君と

阳光充足的天 与你一起沐浴阳光

Feel so fine―きらめく空へと飛べそうSUMMER DRIVE

感觉如此之好 夏日开车旅行飞向明媚的天空

誰よりも熱い夏にしようよ 本当の気持ちを伝えたい

比谁都喜欢炎热的夏 想要传达真正的心情

広がる海見て となりではしゃいだ君が愛しいよ

看看广阔的海洋 深爱活泼的你

流れる汗を拭いながら 今をこの瞬間(とき)を灼きつける

擦拭汗水 灼烧着现今这个瞬间

行けるさ どこまでも

无论何处 都去

ざわめくだけの街に残る つもったままにした悩みが

徒留人声嘈杂的街道 积攒的烦恼

消えてく そんな気持ちになった

消失而去的那种心情

高鳴る胸に重ねるMusic 渇いた体が潤ってく

令人心情激动的音乐 滋润着饥渴的身体

むじゃきな笑顔見せてよもっと

一定让我看到你天真无邪的笑脸

Sunny day―子供に戻れば二人

阳光充足的天 孩子回来的话就是两人

Feel so fine―誰より素敵になれるさSUMMER DRlVE

感觉如此之好 变得比谁都坦率的夏季开车之旅

誰よりも熱い夏にしようよ 本当の気持ちを伝えたい

比谁都喜欢炎热的夏 想要传达真正的心情

口笛ならして 流れる景色に君は泳いでる

吹着口笛 和你畅游在流转的景色

キラキラまぶしくゆれる夏 遠くで聞こえる波の音

闪闪发光的夏天 远远听到的波音

二人で どこまでも

无论何处都是两人

もしも誰かが 君の心をうばったとしても 僕の想いは

如果有人俘获了你的心 我的想法是

ずっと変わらない 君しか見えない

不会改变的 只想看到你

スピード上げて君を目指して行く

加快速度 朝向你奔跑

誰よりも熱い夏にしようよ　本当の気持ちを伝えたい

比谁都喜欢炎热的夏 想要传达真正的心情

広がる海見て　となりではしゃいだ君が眩しいよ

看看广阔的海洋 深爱活泼的你

流れる汗を拭いながら

擦拭汗水

今をこの瞬間(とき)を灼きつける

灼烧着现今这个瞬间

行けるさ　どこまでも

无论何处 都去