MILLION NIGHTS
MILLION NIGHTS - D-51
詞：山本安見
曲：生熊 朗
Late at night きみが眠りにつく頃
在深夜 你入睡的时候
Late at night 僕はしずかに祈るよ
在深夜 我在静静的祈祷
I miss you everyday
我每天都在想你
たとえ会えなくても
就算见不到你
ずっと守ってあげる
我也会一直守护你
僕を信じて 待っていておくれ
相信我吧 请你为我等待
きみ想う MILLION NIGHTS
想念你的无数夜晚
奏でるこのメロディ 銀河を越える
弹奏的这个旋律 跨越了银河
I love you I want you
我爱你 我想要你
Every night I'm dreaming of your love
我每晚都在梦着你的爱
Late at night なにも信じられなくて
在深夜 一切都变得不可相信
Late at night ひとり落ち込むときには
在深夜 一个人心情低落的时候
I'll call you everyday
我会每天都给你打电话
いつだってこの僕は
我一直都是
きみの味方なのさ
你的同伴啊
だれよりも 大切な人よ
是比谁都要重要的人哟
きみ想う MILLION NIGHTS
想念你的无数夜晚
奏でるこのメロディ
弹奏的这个旋律
銀河を越える
跨越了银河
I love you I want you
我爱你 我想要你
Every night I'm dreaming of your love
我每晚都在梦着你的爱
きらめく星空を越えて
跨越闪耀的星空
きみを迎えに行くから
我要去迎接你
笑顔のきみでいてほしい
希望看到笑容满面的你
Our love will never die
我们的爱永垂不朽
Never let it fade away into the sky
永远不会让它消失在天空
どんなに辛いときでも
不管多么辛苦
夢が叶う日まで
一直到梦想实现的那天
この僕を 信じていておくれ
请你要相信这样的我
きみ想う MILLION NIGHTS
想念你的无数夜晚
奏でるこのメロディ
弹奏的这个旋律
銀河を越える
跨越了银河
I love you I want you
我爱你 我想要你
Every night I'm dreaming of your love
我每晚都在梦着你的爱
I love you夜空に 響けよ愛の詩
我爱你 夜空里回荡着爱的歌声