Shining!

Shining! - 河边千惠子 (Kawabe Chieko)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：渡辺なつみ

曲：Aslak Jonsen/Svein Finneide/Jon Rydningen/Ken Ingwersen/EAR

编曲：Face 2 fAKE

Someday good day

终有一日会迎来美好时光

Let's have a party

让我们举办派对吧

こんなふうに寒い夜は

在这般寒冷的夜晚时分

友達同士

朋友们相互邀约

声かけて party night

共度派对之夜

白い息繰り出す街

街道呼出白色气息

降り積もる話で

用堆积的话语

芯まであったまろう

温暖到内心深处吧

Good day yes I will be there

美好时光 是的我定会赴约

だから dance dance

所以尽情舞动吧

踊ろう shine

闪耀此刻

恋よりも今が輝いて見える

此刻比恋情更熠熠生辉

何年たっても

纵使岁月流逝

きっと雪のように

仍要如白雪般

ビュアなハートでいたい

保持纯粹的心灵

叶えてみたい描く未来を

想要实现描绘的未来

今日にサンキュ言えたなら

若能在今日说出感谢

Smile 明日に行けるの

微笑吧 便能迈向明天

ウインには早いけれど

红酒尚显青涩

ミルクティーじゃ物足りない

奶茶已无法满足

Don't you know my age

你难道不知道我的年龄吗

ラザニアをつっつきながら

一边戳弄着千层面

曖昧な今

暧昧的当下

でも夢は果てしないの

但梦想永无止境

Someday somebody is there

终有一日会有某人在等候

そうさ dance dance

就这样舞动吧

朝まで shine

直至晨曦闪耀

涙もアリ

纵使泪水存在

いつか笑い話になる

终将成为笑谈

夜の向こうねえ

在黑夜的彼端

新しい季節が

崭新季节

準備を始めてる

已开始准备启程

アルバムの中

相册之中

納まんないほど

已无法容纳更多

想い出を作ろうよ

让我们创造回忆吧

Shine最高の笑顔で

以最灿烂的笑容闪耀

ホントは会いたい

其实渴望相见

元気でいてねずっと

愿你永远安康

忘れないよ

永不忘怀

Someday good day I need a happiness

终有一日会迎来美好时光 我渴求幸福

Someday good day we need a happiness

终有一日会迎来美好时光 我们渴求幸福

だから dance dance

所以尽情舞动吧

踊ろう shine

闪耀此刻

恋よりも今が輝いて見える

此刻比恋情更熠熠生辉

何年たっても

纵使岁月流逝

きっと雪のように

仍要如白雪般

ビュアなハートでいたい

保持纯粹的心灵

叶えてみたい

想要实现

描く未来を

描绘的未来

今日にサンキュ言えたなら

若能在今日说出感谢

Smile明日に行けるの

微笑吧 便能迈向明天

Someday good day I need a happiness

终有一日会迎来美好时光 我渴求幸福

Someday good day we need a happiness

终有一日会迎来美好时光 我们渴求幸福