もっともっともっと

もっともっともっと - 佐土原かおり (Sadohara Kaori)

詞：辻純更

曲：合渡恵子

掛け違えちゃった

扣错了的

シャツのボタンも

衬衫纽扣

不揃いの靴下も

不整齐的袜子

切り過ぎちゃった前髪だって

剪得过短的刘海

あたしこれがいいんだもの

我就是这个样子的

何とかなるよ

总会有办法的哦

心配ないよ

不要担心哦

だからぎゅっと

只要紧紧地拥抱我就好

きみはきみで

你就是你

もっともっともっと

更加 更加 更加

明日が晴れますように

开朗 希望明天的自己

つまづいたって笑われたって

遭遇挫折也罢 被人嘲笑也罢

そのくらいがいい

这对我来说 都没什么大不了

ねえもっともっともっと

喂 要更加 更加 更加

自分を大好きになって

热爱自己

何でもない日いつもの場所

普通的日子 平常的地方

特別になる

突然变得特别起来

乗り過ごしちゃったバスを降りて

从坐过站的巴士下车

お散歩気分で歩こう

就当散个步吧

駆け出しちゃった

飞奔而出

嬉しくなって

好开心

これがあたしなんだもの

这就是我啊

誰と同じ

无独有偶

誰かと違う？

还是独一无二

信じてよ

请相信我哦

きみはきみを

你就是你

ずっとずっとずっと

要一直 一直 一直

こころ溢れますように

幸福溢满心田

綺麗なもの綺麗だねって

美丽的东西就说美丽

真っ直ぐ言いたい

直截了当地说

ねえずっとずっとずっと

喂 要一直 一直 一直

そんな他愛ないことや

这样孩子气吗

何でもない日いつもの空

普通的日子 和往常一样的天空

大切になる

突然变得重要起来

毎日はこうして

每一天像这样

一歩一歩

一步一步

足跡になるね

留下一串串脚印

なんて確かに

坚定不移

やわらかに

稳稳当当地

やわらかに

扎扎实实地

もっともっともっと

更加 更加 更加

明日が晴れますように

开朗 希望明天的自己

つまづいたって笑われたって

遭遇挫折也罢 被人嘲笑也罢

そのくらいがいい

这对我来说 都没什么大不了

ねえもっともっともっと

喂 要更加 更加 更加

自分を大好きになって

热爱自己

何でもない日いつもの場所

普通的日子 平常的地方

特別になる

突然变得特别起来

ずっとずっとずっと

要一直 一直 一直

こころ溢れますように

幸福溢满心田

綺麗なもの綺麗だねって

美丽的东西就说美丽

真っ直ぐ言いたい

直截了当地说

ねえずっとずっとずっと

喂 要一直 一直 一直

そんな他愛ないことや

这样孩子气吗

何でもない日いつもの空

普通的日子 和往常一样的天空

大切になる

突然变得重要起来