brilliance

brilliance - 河边千惠子 (Kawabe Chieko)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：河辺千恵子

曲：アンドレアスカ┅ルソン

编曲：Chokkaku

手放してもいいの

即使放手也没关系

後悔した時は遅いよ

等到后悔时可就太迟了

これからが味を深める

此刻正是酝酿醇香的

おいしい頃なのに

最佳美味时刻

見抜けないなら教えるわ

若看不透就由我来点明

You're shined on by my brilliance

你被我的璀璨光芒所照耀

まぶしく輝いて

如此耀眼地闪耀着

私がいなきゃダメと

让你不得不承认

言わせる

“没有我果然不行”

罪な唇から

从这罪孽的唇间吐出

そのセリフ切り出す

你脱口而出的那句台词

あなたの眼に映らなくても

即使无法映在你的眼中

この宝石

这颗宝石

求める人なんて

渴望得到它的人

数え切れないほど

早已数不胜数

取り戾すなら今のうちょ

若要夺回就趁现在吧

It is the time for my brilliance

此刻正是我璀璨夺目之时

綺麗に輝けば

若能美丽地闪耀

私を

你就会

見つめてたい

一直注视着我

そう言うわ

我如此断言

きっと

那虚伪的双眸

噓な瞳は

必定会

強がりだって

虚张声势也好

大胆なら隱せるの

若大胆些便能隐藏

Don't you ever get it fool

难道你还无法明白吗

You're shined on by my brilliance

你被我的璀璨光芒所照耀

まぶしく輝いて

如此耀眼地闪耀着

私がいなきゃダメと

让你不得不承认

言わせる

“没有我果然不行”

罪な唇から

从这罪孽的唇间吐出

It is the time for my brilliance

此刻正是我璀璨夺目之时

綺麗に輝けば

若能美丽地闪耀

私を

你就会

見つめてたい

一直注视着我

そう言うわ

我如此断言

きっと

必定会

あなたは

你若是你的话

あなたなら

定能看透

見抜く

这璀璨光芒

Brilliance

璀璨光芒