忘れられない色
忘れられない色 - FENCER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:GEBO
曲:Fencer, GEBO
忘れられないあの
无法忘却的那一天的颜色
日の色が
至今仍鲜明如初
ただ見てたいんだずっと
只想永远凝望着它啊
ずっとこのまま
永远保持这般模样
忘れられない
无法忘却的
あの日の色が
那一天的色彩
ただ見てたいんだずっと
只想永远凝望着它啊
ずっとこのまま
永远保持这般模样
走り書き
潦草书写
かすかな光辿り
追寻微弱的光芒
いつも手探り
始终摸索前行
今日は新しい空描く日
今天也要描绘新的天空
昨日までの
直至昨日的
やけに低かった雲も
那些低垂的云层
いまははるか彼方
此刻已飘向遥远彼方
上空
高悬天际
緩やかな時を
让缓慢流淌的时光
プカプカと漂流
轻盈地随波漂流
常に初顔合わせな感覚
总带着初次邂逅的新鲜感
だけど安堵してる
但内心却倍感安心
感度良好な
想维系这份敏锐触觉
関係保ちたいだけ
仅仅是保持纯粹关系
足早に立ち去るのは
匆匆离去还太早
まだ早過ぎる
就放任自己在时光中翻滚吧
から転がるのさ
将身心托付于此刻的洪流
この時の流れに
侧耳倾听海浪的韵律
身を委ねながら波の音に
仿佛被遗落的情绪
耳澄ましてく
是因你驻足停留的身影
置いてけぼりな気持ちは
纵然思绪纷杂也无妨
君がそこに
暂且漫步林间
立ち止まっているから
倾听森林的私语
いろいろあるけどとりあえず
无法忘却的
散歩しながら
那一天的色彩
森の声に耳傾ける
只想永远凝望着它啊
忘れられない
永远保持这般模样
あの日の色が
无法忘却的
ただ見てたいんだずっと
那一天的色彩
ずっとこのまま
只想永远凝望着它啊
忘れられない
永远保持这般模样
あの日の色が
无法忘却的
ただ見てたいんだずっと
那一天的色彩
ずっとこのまま
只想永远凝望着它啊
始まりと終わりの
永远保持这般模样
バンズで挟んだ
人生就像用开端与终结
ハンバーガーみたいな
夹住的面包胚的汉堡
もんさ人生は
层层堆叠的滋味
幾重にも重なる
每口咀嚼都变幻无穷
食べてくごとに味が変わってく
味蕾愈发挑剔
舌も肥えてく
渐次抬高的门槛令人类
上がってくハードルもしだいに
最终自诩伟大
いつしか人間様は偉大に
每逢年岁增长便贪求未得之物
歳をとる度毎に
山珍海味皆唾手可得
無いものねだり
若无便忘却忍耐为何物
高級食材なんでもござれ
只知放纵欲望肆意妄为
無いなら無いで
价值观念
我慢すら知らず
早已超越垃圾食品境界
欲望のまま発明する始末
化作扭曲的怪物
価値観は
连自然法则也岌岌可危
もはやジャンクフードの域
被贪婪之火侵蚀的日常
軽く超越した化け物
美丽原生的色彩
自然の摂理すら危うく
无可替代之物
財欲の熱に
总有人试图掠夺
侵され削り取られてく毎日さ
即使闭目也再难寻回
美しいありのままの色
现在过去未来的风景
かけがえないもの
请将烙印在心的配方
誰かがまた奪ってくよ
清新空气 纯净水流
目を閉じていても
鲜嫩蔬菜 热气腾腾的米饭
取り戻せない
烤鱼与麦酒
現在過去未来
诸神备受喝彩的杰作
そこにある景色
看似理所当然
心にしっかり
实则绝非必然的循环
焼き付けるレシピ
破坏星球平衡的权限
おいしい空気 おいしい水
无人有权持有
新鮮なお野菜
在此高声宣言
炊きたてごはん
尚存羞耻便不算太迟
焼き魚と麦酒
为后世子孙
拍手喝采な神々の仕事
重拾曾仓促抛却的时光
当たり前のようで
此刻思索力所能及之事
当たり前でないベンベン
无法忘却的
この星のバランスを
那一天的色彩
崩す権限
只想永远凝望着它啊
なんぴとたりと持ちえないと
永远保持这般模样
ハイ!と声を大に
无法忘却的
してここに宣言
那一天的色彩
かく恥があればまだましさ
只想永远凝望着它啊
今からでも決して
永远保持这般模样
遅くない明日
无法忘却的
次世代のために
那一天的色彩
先急ぎすぎた分の時を
只想永远凝望着它啊
取り戻すために
永远保持这般模样
今できることを考える
无法忘却的
忘れられない
那一天的色彩
あの日の色が
只想永远凝望着它啊
ただ見てたいんだずっと
永远保持这般模样
ずっとこのまま
无法忘却的
忘れられない
那一天的色彩
あの日の色が
只想永远凝望着它啊
ただ見てたいんだずっと
永远保持这般模样
ずっとこのまま
无法忘却的
忘れられない
那一天的色彩
あの日の色が
只想永远凝望着它啊
ただ見てたいんだずっと
永远保持这般模样
ずっとこのまま
无法忘却的
忘れられない
那一天的色彩
あの日の色が
只想永远凝望着它啊
ただ見てたいんだずっと
永远保持这般模样
ずっとこのまま
永远保持这般模样
このまま
就这般延续