That’s What Friends Are For

약속 - 金秀贤

별이 유난히도

我从没想过会有这种感觉

밝은 오늘 이 시간이 가면

对于我个人来说

그대 떠난다는 말이

我很高兴有机会对你说

나를 슬프게 하네 이 밤 다 가도록

我确信我是真的爱你

아 행복했던 시절

如果我必须离去

많은 우리들의 약속

那么 请你闭上双眼

자꾸 귓가를 스쳐

试着去感觉我们今日的点滴

나를 슬프게 하네

如果你还记得的话

그대 잘못 아니에요

保持微笑 继续灿烂

왠지 울고 싶어져요

知道吗 你可以永远依靠我 是真的

나는 너무나도 파란

那就是朋友的真谛

꿈을 꾸고 있었어요

不管是欢乐或是悲叹

아 행복했던 시절 많은

我将在你身旁直到永远

우리들의 약속 자꾸 귓가를

那就是朋友的真谛

스쳐 나를 슬프게 하네

你来到这里并爱着我

그대 잘못 아니에요

我看到了更多的东西

왠지 울고 싶어져요

我要向你说声谢谢

나는 너무나도 파란

在这些我们分开的日子里

꿈을 꾸고 있었어요

请你闭上双眼 请你明白

나는 너무나도 파란

这些话语都是从我内心涌出

꿈을 꾸고 있었어요

如果你还记得