That girl
That Girl - Jessica Mauboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You might be thinkin thinkin
你或许在暗自揣测
Maybe maybe i'm just like that girl
以为我和她如出一辙
Oooh
And just because i'm with you doesn't mean that
相伴左右不意味着
I should be that girl
我就该活成她的轮廓
Oohhh
Ohh oh oh oh oh oh yea [repeat]
哦哦哦哦哦耶 [重复]
I don't think you really know
你根本不懂我
What it is you want from me
你到底想要我怎样
Baby all you ever do is trying to control something make believe
亲爱的 你总想控制那些虚无缥缈的幻想
So you buy me things you think i like
所以你买来你以为我喜欢的礼物
But nothing ever fits me right
却没有一件真正适合我
Do you confuse me with somebody cuz
你是否把我错认成了别人
I'm just not that type
因为我根本不是那种类型
She must of hurt you so bad
她一定伤你太深
Can't seem to let her go
让你始终无法释怀
Cuz even though you could be holding me
即便此刻你拥我入怀
I know you would rather be with her
我知你心仍为她徘徊
That girl must be amazing
她定是惊艳的存在
Stops you from moving on
让你困在旧梦走不出来
No matter how many times i try and try to tell you
无论我如何反复诉说
How this makes me feel
这灼心之痛难捱
You might be thinkin thinkin
你或许在暗自揣测
Maybe maybe i'm just like that girl
以为我和她如出一辙
Oooh
And just because i'm with you doesn't mean that
相伴左右不意味着
I should be that girl
我就该活成她的轮廓
Oohhh
Ohh oh oh oh oh oh oh
Ohh oh oh oh oh oh yea[repeat]
噢噢噢噢噢噢耶[重复]
I gotta tell you make me crazy crazy
我必须告诉你 你让我疯狂
The way that you try to change me how
你试图改变我的方式
You expect me talking acting doing things that ain't me
你期待我变成 那个根本不像我的模样
When you decide your ready to love me just for who i am then maybe
若你准备好爱我本真 或许我会考虑
Maybe i can think about it [think about it]
或许我会认真思量 [思量]
She must of hurt you so bad
她一定伤你太深
Can't seem to let her go
让你始终无法释怀
Cuz even though you could be holding me
即便此刻你拥我入怀
I know you would rather be with her
我知你心仍为她徘徊
That girl must be amazing
她定是惊艳的存在
Stops you from moving on
让你困在旧梦走不出来
No matter how many times i try and try to tell you
无论我如何反复诉说
How this makes me feel
这灼心之痛难捱
You might be thinkin thinkin
你或许在暗自揣测
Maybe maybe i'm just like that girl
以为我和她如出一辙
Oooh
And just because i'm with you doesn't mean that
相伴左右不意味着
I should be that girl
我就该活成她的轮廓
Oohhh
Ohh oh oh oh oh oh yea [repeat]
哦哦哦哦哦耶 [重复]
You might be thinkin thinkin maybe maybe I should be that girl oh
你或许在想 或许我该变成那个女孩
And just because i'm with you i should be that girl
只因为在你身边 我就该成为她
You might be thinkin thinkin
你或许在暗自揣测
Maybe maybe i'm just like that girl
以为我和她如出一辙
Oooh
And just because i'm with you doesn't mean that
相伴左右不意味着
I should be that girl
我就该活成她的轮廓
Oohhh
Ohh oh oh oh oh oh yea [repeat]
哦哦哦哦哦耶 [重复]