Running Out of Time
Running Out of Time - Pennywise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People all around us are covering up their eyes
周遭众人皆掩目 视而不见
Hard to find the answers believing all the lies
谎言蒙蔽难寻真相
Wonder when we'll stop it when will all of this end
不知何时能终止 这一切何时休
Got one last message to send
最后讯息待传递
We're killing off the planet the end is drawing near
我们正毁灭地球 末日即将来临
Brother fighting brother a world interned by fear
手足相残的世界 恐惧笼罩人间
If we don't try and stop it we slowly start to die
若不试图阻止 终将缓慢消亡
Got this one last chance to try
这是最后的机会
If you want a future you decide
若想拥有未来 就由你抉择
It's crumbling all around you it happens here so many times
周遭正在崩塌 悲剧不断重演
Must be some solutions to find a way
必须寻找出路 找到解决之道
If we don't get some answers one day
若迟迟得不到答案
Soon you can bet we're going to pay
很快我们将付出代价
There's got to be away
定有办法扭转局面
So give us one good sign to decide whose side we're on
请给我们明示 该站在哪一边
'Cause we're running out of time
因为我们时日无多
Millennium upon us and still we are denied
千年已至 我们仍被拒之门外
Fruits of public labor unevenly supplied
公共劳动的果实分配不公
Prosperity is limited to just a precious few
繁荣仅惠及少数幸运儿
Only one thing left to do
只剩最后一件事可做
Ancients spent religions serve to separate the race
古老宗教仍在分裂人类种族
Into tribes that fight each other system must be replaced
将人们分成互相征战的部落 这制度必须改变
Xenophobic zealots are preparing for war
排外狂热分子正备战待发
What is it we're fighting for
我们究竟为何而战
If you want a future you decide
若想拥有未来 就由你抉择
It's crumbling all around you it happens here so many times
周遭正在崩塌 悲剧不断重演
Must be some solutions to find a way
必须寻找出路 找到解决之道
If we don't get some answers one day
若迟迟得不到答案
Soon you can bet we're going to pay
很快我们将付出代价
There's got to be away
定有办法扭转局面
So give us one good sign to decide whose side we're on
请给我们明示 该站在哪一边
'Cause we're running out of time
因为我们时日无多
Nation of hypocrisy discontent of lunacy
虚伪的国度 疯狂的怨愤
Afraid we'll never see the signs
唯恐我们永远看不到征兆
Start the quest to find the truth
开始寻求真相的征程
Take no more of this abuse
不再忍受这般欺压
Or one day they will find you running out of time
否则终有一天 他们会发现你时日无多
They will find you running out of time
他们会发现你时日无多
They will find you running out of time
他们会发现你时日无多
They will find you running out of time
他们会发现你时日无多
They will find you running out of
他们会发现你即将耗尽