The Game
The Game - Lunik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love fairy-tales about shoes that dance on their own
我钟情那舞鞋自旋的童话
About prince and princess in glittering dresses on festivals
关于盛典中衣香鬓影、流光溢彩的王子与公主
I love sunsets when the world seems so sweet
我爱那落日余晖，世界仿佛温柔到心碎
Everything inside me is longing for a happy end
我灵魂深处，始终渴求一个圆满的结局
Why can't they let me be
为何他们不愿任我独行
This is me
这就是我
Do I harm anyone
我可曾伤害过谁
I love to live in harmony and die for trashy melodies
我愿在和谐中栖息，沉溺于那些俗气却动人的旋律
But this ain't life it's all about this game
可这并非生活，不过是场虚构的博弈
Everybody shows and everybody sees
人人在展示，人人在窥探
Everybody dares and everybody fears
人人在挑战，人人在畏惧
In the end we're all the same
殊途同归，我们终究无异
Everybody knows and everybody feels
人人在知晓，人人在感知
Everybody hurts and everybody heals
人人在受伤，人人在自愈
In the end we're all the same
殊途同归，我们终究无异
I love to stand still feel the wind in my hair
我爱静静伫立，任清风拂过发梢
Taste a raindrop spy out a bookshop and observe the people reading there
轻吮雨滴，探寻书店，看那里的读者阅读
Why can't they let me be
为何他们不愿任我独行
This is me
这就是我
Do I harm anyone
我可曾伤害过谁
I love to live in harmony and die for trashy melodies
我愿在和谐中栖息，沉溺于那些俗气却动人的旋律
But this ain't life it's all about this game
可这并非生活，不过是场虚构的博弈
Everybody shows everybody sees
人人在展示，人人在窥探
Everybody dares and everybody fears
人人在挑战，人人在畏惧
In the end we're all the same
殊途同归，我们终究无异
Everybody knows and everybody feels
人人在知晓，人人在感知
Everybody hurts and everybody heals
人人在受伤，人人在自愈
In the end we're all the same
殊途同归，我们终究无异
I whistle during shopping and weep when there's no way out
购物时我轻快吹哨，穷途末路时我放声痛哭
From time to time I even laugh out loud
有时，我甚至会歇斯底里地大笑
Everybody shows and everybody sees
人人在展示，人人在窥探
Everybody dares and everybody fears
人人在挑战，人人在畏惧
In the end we're all the same
殊途同归，我们终究无异
Everybody knows and everybody feels
人人在知晓，人人在感知
Everybody hurts and everybody heals
人人在受伤，人人在自愈
In the end we're all the same
殊途同归，我们终究无异
Everybody shows and everybody sees
人人在展示，人人在窥探
Everybody dares and everybody fears
人人在挑战，人人在畏惧
In the end we're all the same
殊途同归，我们终究无异
Everybody knows and everybody feels
人人在知晓，人人在感知
Everybody hurts and everybody heals
人人在受伤，人人在自愈
In the end we're all the same
殊途同归，我们终究无异
Oh I don't like this game
噢，我厌恶这场博弈
Everybody oh everybody knows everybody knows
人人……噢，人人心照不宣，人人心照不宣