Show Some Emotion
Show Some Emotion - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Show some emotion
流露真情
Put expression in your eyes
让眼中闪烁心意
Light up
绽放光芒
If you're feeling happy
若你正满心欢喜
But if it's bad
但若悲伤来袭
Then let those tears roll down
就让泪水肆意流淌
Some people hurting
有人正承受伤痛
Someone choking up inside
有人将哽咽深藏
Some poor souls dying
有些灵魂在痛苦中消逝
Too proud to say
却因骄傲而沉默
They got no place to lie
无处安放疲惫的身躯
And there's people
而有些人
If they hear a joke
只要听到笑话
Can't keep the laugh
就藏不住
Out of their eye
眼角的笑意
I said
我说
Show some emotion
流露真情
Put expression in your eyes
让眼中闪烁心意
Light up
绽放光芒
If you're feeling happy
若你正满心欢喜
But if it's bad
但若悲伤来袭
Then let those tears roll down
就让泪水肆意流淌
Some people in love
有些人深陷爱河
But all they got's a photography
却只留下相片为证
How can they get it
他们怎能明白
Too scared
太过畏惧
To open their mouth
不敢开口
To ask
去询问
I said
我说
Show some emotion
流露真情
Put expression in your eyes
让眼中闪烁心意
Light up
绽放光芒
If you're feeling happy
若你正满心欢喜
But if it's bad
但若悲伤来袭
Then let those tears roll down
就让泪水肆意流淌
Come on try
来吧 勇敢尝试
Learn to bleed
学会释放伤痛
When you get a bad fall
当生活将你击倒
Light up light up
绽放光芒吧 绽放吧
Light up
绽放光芒
If it's nice
若一切美好
But if it's bad
但若悲伤来袭
Then let those tears roll down
就让泪水肆意流淌
I said
我说
Show some emotion
流露真情
Put expression in your eyes
让眼中闪烁心意
Light up
绽放光芒
If you're feeling happy
若你正满心欢喜
But if it's bad
但若悲伤来袭
Then let those tears roll down
就让泪水肆意流淌
Come on try
来吧 勇敢尝试
Come on try
来吧 勇敢尝试
Come on try
来吧 勇敢尝试
Learn to bleed
学会释放伤痛
When you get a bad fall
当生活将你击倒
Light up light up
绽放光芒吧 绽放吧
Light up
绽放光芒
If it's nice
若一切美好
But if it's bad
但若悲伤来袭
Then let those tears roll down
就让泪水肆意流淌
But if it's bad
但若悲伤来袭
Then let those tears roll down
就让泪水肆意流淌