When I Get It Right

When I Get It Right - Joan Armatrading

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You always say

你总是说

When I just messed up

当我搞砸一切时

Did bad done wrong gone too far

做错事 走太远 酿成大祸

Caused such pain such shame

带来痛苦 留下耻辱

I'm illegal see one sided

我成了罪人 你视而不见

No fair a sin there

这不公平 这是罪过

Act queer odd ball

举止怪异 像个异类

I mishandle you trample

我笨拙应对 你却肆意践踏

So strong wear crown

戴着沉重的王冠

Under foot put upon hold down

被踩在脚下 备受压制

Hey when I get it right will you tell me please

嘿 当我做对时 能否告诉我

Oh when I get it right will you tell me please

当我做对时 能否告诉我

I wanna know I gotta go

我想知道 我必须离开

I wanna know I gotta go

我想知道 我必须离开

You always say no

你总是说不

You don't mean yes

从不说好

No way hold out

无路可退

Turn around two refusals

转身却遭双重拒绝

Deaf ear turned here

你对我充耳不闻

Not want leave room

不愿给我留余地

All fault here shake head

所有过错都归咎于我 你摇头否认

Drop dead

彻底绝望

Hey when I get it right will you tell me please

嘿 当我做对时 能否告诉我

Oh when I get it right will you tell me please

当我做对时 能否告诉我

I wanna know I gotta go

我想知道 我必须离开

I wanna know I gotta go

我想知道 我必须离开

Hey when I get it right will you tell me please

嘿 当我做对时 能否告诉我

Oh when I get it right will you tell me please

当我做对时 能否告诉我

I wanna know I gotta go

我想知道 我必须离开

I wanna know I gotta go

我想知道 我必须离开

I wanna know I gotta go

我想知道 我必须离开