I Didn’t Know What Time It Was(Album Version)

I Didn't Know What Time It Was (Album Version) - Karrin Allyson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Lorenz Hart/Richard Rodgers

I didn't know what time it was

我曾不知时光为何物

Until I met you

直到与你相遇

I know what a lovely time it was

才知这韶光如此美好

How sublime it was too

这般妙不可言

I didn't know

我曾不懂

I didn't know what day it was

不识昼夜晨昏

Until you held my hand

直到你轻牵我手

Warm like the month of May it was

如五月暖阳倾泻

I'll say it was grand

我要说那真是美妙

It was grand to be alive

活着的感觉如此美好

To be mad to be young and to be yours alone

疯狂 年轻 只属于你一人

Grand to see your face feel your touch

看着你的脸 感受你的触碰 多么美妙

Hear your voice say I'm all your own

听你说我完全属于你

I didn't know what year it was

我甚至不记得今夕何年

Life was no prize

生活原本毫无意义

I wanted love and here it was

我渴望爱情 如今它就在眼前

Shining out of your eyes

从你眼中闪耀而出

I'm wise and I know what time it is now

此刻我终于明白 时间真正的意义

It was grand to be alive

活着的感觉如此美好

To be mad to be yours alone

疯狂地只属于你一人

Grand to see your face feel your touch

看着你的脸 感受你的触碰 多么美妙

Say I'm all your own

听你说我完全属于你

I didn't know what year it was

我甚至不记得今夕何年

Life was no prize

生活原本毫无意义

I wanted love and there it was

直到遇见你的爱意

Shining out of your eyes

从你眼中闪耀而出

I'm wise and I know what time it is

如今我懂得时光真谛

I know what time it is

我明白此刻意义

I know what time it is

我明白此刻意义

I know what time it is

我明白此刻意义

I know what time it is

我明白此刻意义