Planet Freedom

Planet Freedom - Sphere (スフィア)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞∶rino

曲∶rino

You make me so free freedom

你让我如此自由自在

待ちきれない高鳴りと

按捺不住澎湃的心跳

風を切って明日へどこまでもFreedom

划破长空飞向明天 无论多远都要自由翱翔

書き残したい予定だけ集めたら

若将想要记录的计划全部收集

いつもと違う道順もいいね

选择与平日不同的路线也很棒呢

突然の雨に凍えそうになる時も

即便在突如其来的雨中几乎冻僵

破れた心傘(かさ)の隙き間

从破损心伞的缝隙间

虹は見える必ず信じていて

定能看见彩虹 请务必相信

Brand new world

崭新的世界

恐れない

无需畏惧

誰も知らない私がいるの

存在着不为人知的自我

届かないだから目指そうよPlanet Freedom

难以企及 所以启程追寻吧 自由行星

無限大気圏も突破して憧れになってく

突破无限大气层 终将成为憧憬的模样

選ぶ先へと手を伸ばしたら

朝着选择的远方伸出手去

必ずたどり着ける

必定能够抵达彼岸

新しい始まりへと越えて

跨越通向全新起点的界限

You make me so free freedom

你让我如此自由自在

その声を聴かせてよ

让我聆听你的声音吧

高鳴りと一緒に

与剧烈的心跳共鸣

涙になって流したい記憶もある

也有想化作泪水冲刷掉的记忆

どんな私も私になってくの

无论怎样的我都会成为真正的自己

触れた夢はその先を描くから

触碰过的梦想会在前方描绘未来

ゴールなんて在るのかな

真的有所谓的终点吗

まずは一歩その扉開けてみよう

先踏出一步 试着推开那扇门吧

Cloudy Sky

阴云密布的天空

泣いた空で

在哭泣的苍穹下

生まれたての光になろう今すぐに

让我们即刻化作新生的光芒

夢の鼓動を巡るよPlanet Freedom

追逐梦想的律动吧 自由行星

光速願い伝わって満ちてく希望線

光速传递的祈愿 满载希望的轨迹

瞬間に応えて明日は煌めく

回应每个瞬间 明日定将闪耀

変わらない為に変わる

为守护不变而蜕变

自分で決めて行くよ行ける

由自己决定前进的方向 定能到达

You make me so free freedom

你让我如此自由自在

1つ2つ越えたら

跨越第一道 第二道关卡

待っていた3rd Planet

第三行星就在前方等待

同じ空の下

我们同在一片天空下

You make me so free freedom

你让我如此自由自在

この心繋いで

将这份心意紧紧相连

迷わないで負けない

不要迷茫 不要认输

本当の笑顔になろう

绽放出真实的笑容吧

届かないだから目指そうよPlanet Freedom

难以企及 所以启程追寻吧 自由行星

無限大気圏も突破して憧れになってく

突破无限大气层 终将成为憧憬的模样

選ぶ先へと手を伸ばしたら

朝着选择的远方伸出手去

必ずたどり着ける

必定能够抵达彼岸

希望天体真っすぐに

希望天体笔直延伸

新しい始まりへと越えて

跨越通向全新起点的界限

You make me so free freedom

你让我如此自由自在

待ちきれない高鳴りと

按捺不住澎湃的心跳

風を切って明日へ

划破长空飞向明天

どこまでもどこまでも

无论多远 无论多远

You make me so free freedom

你让我如此自由自在

情熱に照れないで

不要羞于展现热情

瞬間を生きる

活在每个瞬间

私という未来へと

朝着名为自我的未来

Go to My Planet Freedom

奔向我的自由行星