I Like You， You’re Nice

I Like You, You're Nice - Maureen Mcgovern

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I like you, you're nice

我喜欢你 你如此美好

Seems like I've known you for years

仿佛相识多年般熟悉

But we met just a moment ago

可我们才刚相遇片刻

Wouldn't you know we're such old friends?

怎会如此投缘如故交

And I like you a lot

我深深为你着迷

So, don't go

所以 请别离去

You're nice, you're very much me

你如此美好 像另一个我

How very nice we could be

我们在一起该多美妙

But we wouldn't have all that we have

但我们就不会拥有现在的一切

Let's never know and just be friends

让我们永远保持这份友谊

'Cause I like you a lot

因为我真的很喜欢你

So, don't go

所以 请别离去

Take me home

带我回家

And stay for a while with me

陪我多待一会儿

If you're good,

如果你愿意

I'll make you

我会为你

A marvelous,

一杯美妙绝伦的

Wonderous,

令人惊叹的

And quite notorious

相当出名的

Cup of Costa Rican coffee

哥斯达黎加咖啡

'Cause I like you,

因为我喜欢你

Yes, I like you,

是的 我喜欢你

You're nice

你真好