追伸

追伸 - Day After Tomorrow

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：五十岚充

曲：铃木大辅

写真の中の二人は

照片中的两人

上目使いでキメたつもり

自认为用上目线摆出帅气模样

恋にのめり込みすぎてた

曾深陷于恋情无法自拔

懐かしい日はきっと

那些令人怀念的日子

忘れない

定将永存心间

今も受話器ごしの笑い声は

如今隔着听筒传来的笑声

あの日のように落ち込む

依然如同往昔般令我沮丧

ボクを勇気づける

却又给予我无限勇气

不思議だね何故か

真是不可思议 不知为何

君の前じゃ嘘つけない

在你面前总是无法说谎

照れちゃうけれど

虽然会感到难为情

これからもトモダチでいてね

今后也请继续做我的朋友吧

校舎の非常階段

教学楼的紧急楼梯

たむろしてよく怒られたね

我们常在那里聚集 没少挨骂呢

いつも仲間の真ん中に

无论何时你都身处伙伴们的中心

君がいたカラずっと

正因有你在

変わらない

一切才始终如一

ボクのかけがえのない人だから

你是我无可替代的存在

「感謝してるね」

「真的非常感谢」

心を込めて送りました

将这份心意真诚传递

夕暮れの風が

每当黄昏的风

身体をすり抜けるたびに

拂过身体的时候

ガムシャラだった二人の姿

总会浮现出曾经横冲直撞的两人身影

浮かびました

总会浮现在眼前

マスカラの似合う

适合涂睫毛膏的

少し大人びたメイクも

略带成熟感的妆容

サバサバしてる

性格直爽的

性格だって大スキだよ

这样的你我最喜欢了

不思議だね何故か

真是不可思议 不知为何

君の前じゃ嘘つけない

在你面前总是无法说谎

照れちゃうけれど

虽然会感到难为情

これからもトモダチでいてね

今后也请继续做我的朋友吧