honestly

honestly - Day After Tomorrow

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：五十岚充

曲：北野正人

ゴメンネまたひとつ

对不起 又再一次

君のコト困らせて

让你感到困扰

ホントはこれからも

其实是想说从今以后

よろしくと言いたかったのに

也请多多关照的

ゴメンネまた今日も

对不起 今天也是

正直になれなくて

没能坦率说出口

ホントはうれしくて

其实是非常非常

うれしくてたまらない

开心到难以自抑

そんな哀しそうに

不要用那种悲伤的

僕を見つめないで

眼神凝视着我啊

切ないくらい君が好きだから

因为喜欢你到心痛的程度

ただそれを言葉に出来ない

却始终无法将心意化作言语

ゴメンネまたひとつ

对不起 又再一次

君に嘘つきました

对你撒了谎

ホントは苦しくて

其实是痛苦得

苦しくてたまらない

痛苦到无法承受

いつも孤独だった

总是独自承受孤独

涙も忘れてた

连泪水都已遗忘

信じるコトもためらい続けた

持续犹豫着是否该相信他人

いま僕の心は揺れてる

此刻我的心正在动摇

ゴメンネまたひとつ

对不起 又再一次

君のコト困らせて

让你感到困扰

ホントはうれしくて

其实是开心得

うれしくて泣けちゃうくらいに

开心到快要哭出来啊