Alive

Alive - Assemblage 23

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Through the iridescent rain

穿过七彩的雨幕

In this heavy atmosphere

在这凝重的空气中

Nothing makes a sound

万籁俱寂

But the beating of my heart

唯有心跳清晰可闻

Broken down and torn to shreds

支离破碎 伤痕累累

On the verge of madness

濒临疯狂的边缘

Here comes that old familiar pain

那熟悉的痛楚再度袭来

Like a long lost friend's return

如同久别重逢的老友

I never felt so

从未如此真切感受

I never felt so

从未如此真切感受

Alive

活着的感觉

Alive

活着的感觉

Waves of doubt wash over me

怀疑的浪潮将我淹没

A sighing ocean of black

如叹息般的黑色海洋

Deep and steady dark and wide

深邃而平稳 幽暗无垠

Underneath indifferent stars

在冷漠的星空之下

I've been waiting for so long

我已等待太久

For some kind of answer

期盼某个答案

But there's just an empty distant sound

却只有空洞遥远的回响

Calling like a mother's voice

如同母亲的呼唤

I never felt so

从未如此真切感受

I never felt so

从未如此真切感受

Alive

活着的感觉

Alive

活着的感觉

Every moment is contained

每个瞬间都自成宇宙

An event within itself

独立盛放的因果

A perfect little world

完美而微小的世界

Hidden by a jealous sun

被妒忌的烈日藏匿

For an eternity or more

恒久或更漫长

It was the hurt that brought me back

是伤痛唤我归来

Like the glowing fires of home

如故园跃动的炉火

Beckoning through winter air

穿透凛冬声声召唤

I never felt so

从未如此真切感受

I never felt so

从未如此真切感受

Alive

活着的感觉

Alive

活着的感觉