Sorry

Sorry - Assemblage 23

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm sorry I can't bleed for you

抱歉我无法为你流血受伤

The way you want me to

像你期待的那样

To throw myself against the rocks

像从前那样

The way I used to do

将自己撞向礁石绝望

I'm sorry that I can't prolong

抱歉我无法延长

The pain I've been put through

这折磨我的痛创

I'm sorry yes I'm sorry

对不起 是的我很抱歉

So sorry

真的很抱歉

You wear your misery like a crown

你将痛苦当作王冠戴在头上

You're only happy when you're down

只有在低落时才能感到快乐

And the saddest part is you don't even know why

最可悲的是你甚至不明白为何如此

What are you lacking deep inside

你内心深处究竟缺失什么

Depression as a point of pride

把抑郁当作骄傲的资本

If you're not careful the world is going to pass you by

若不谨慎 世界终将离你而去

I'm sorry I can't always drown

抱歉我无法永远沉溺其中

In rivers of despair

绝望之河奔流不息

A man forever broken by

一个被彻底击垮的男人

A need for your repair

渴望着你的救赎

I'm sorry if the things I said

若我的言语让你误解

Were somehow misconstrued

我深感抱歉

I'm sorry yes I'm sorry

对不起 是的我很抱歉

So sorry

真的很抱歉

You wear your misery like a crown

你将痛苦当作王冠戴在头上

You're only happy when you're down

只有在低落时才能感到快乐

And the saddest part is you don't even know why

最可悲的是你甚至不明白为何如此

What are you lacking deep inside

你内心深处究竟缺失什么

Depression as a point of pride

把抑郁当作骄傲的资本

If you're not careful the world is going to pass you by

若不谨慎 世界终将离你而去

I'm sorry that my happiness

很抱歉 我的快乐

Isn't to your taste

不合你的口味

A pessimistic optimist

这个乐观的悲观主义者

Who's bound to be replaced

谁终将被取代

I'm sorry I can't grovel in

抱歉 我无法再沉溺于

Emotions I outgrew

那些我已超越的情绪

I'm sorry yes I'm sorry

对不起 是的我很抱歉

So sorry

真的很抱歉

You wear your misery like a crown

你将痛苦当作王冠戴在头上

You're only happy when you're down

只有在低落时才能感到快乐

And the saddest part is you don't even know why

最可悲的是你甚至不明白为何如此

What are you lacking deep inside

你内心深处究竟缺失什么

Depression as a point of pride

把抑郁当作骄傲的资本

If you're not careful the world is going to pass you by

若不谨慎 世界终将离你而去