My Space(Album Version)
My Space (Album Version) - Brooke Hogan
Initially initially
最初
I guided you
是我带领你
But you＇re not used to a girl like me
但你不习惯像我这样的女孩
Pursuin＇ you
追求你
Basically I knew that potentially
基本上我知道有可能
We would wind up together
我们会在一起
Eventually
最后
Here we are
我们在一起了
Standin＇ face to face
面对面站着
Oh damn I just can＇t wait
该死 我迫不及待
To see what＇s gonna happen now
想要看会发生什么
At my place
在我面前
Don＇t be shy
不要害羞
Don＇t be shy
不要害羞
Just be cool
像往常一样就好
No pressure
不要有压力
Let it do what it do
该怎样就怎样
You got my space
你占据了我的心
You＇re in my space
你让我着迷
I opened up my door to you
我向你敞开心扉
There＇s only room for to
只有这一个地方
Look what you＇re invited to
可以看到你被邀请到了哪儿
Now what ya gonna do
现在你要做什么
Now technically
现在从技术上来说
We＇re not supposed to be
我们不应该在一起
But we＇ve been seein＇ each other
但我们已经看到了彼此
You pass my door
你通过了我的心门
Beyond my livin＇ room
超越了我的生活
I don＇t think you believe in this space
我认为你不相信有这么个地方
No time soon
没有时间了
Now keep in mind
现在请牢记
I gotta have my way
我有自己的路要走
Don＇t be intimidated
不要害怕
Cause girls like me don＇t play
因为像我这样的女孩不会玩弄你
Don＇t be shy
不要害羞
Don＇t be shy
不要害羞
Just be cool
像往常一样就好
No pressure
不要有压力
Let it do what it do
该怎样就怎样
You got it
你办到了
You got my space
你占据了我的心
You＇re in my space
你让我着迷
I opened up my door to you
我向你敞开心扉
There＇s only room for to
只有这一个地方
Look what you＇re invited to
可以看到你被邀请到了哪儿
Now what ya gonna do
现在你要做什么
Finally
最终
Finally you＇re here with me
你和我在一起
I＇m so excited
我是如此激动
I＇m so excited
我是如此激动
More than delighted
喜悦溢于言表
The right time
在对的时间
And the right place
对的地点
You＇re in my space
你让我着迷
You got it
你办到了
You got my space
你占据了我的心
You＇re in my space
你让我着迷
I opened up my door to you
我向你敞开心扉
There＇s only room for to
只有这一个地方
Look what you＇re invited to
可以看到你被邀请到了哪儿
Now what ya gonna do
现在你要做什么
Boy
男孩
So don＇t freeze up
不要紧张
Don＇t make me call your bluff
不要虚张声势
No pressure
不要有压力
I betcha that I＇ma make you blush
我打赌我会让你脸红
You blush
让你脸红
So no pressure
所以不要有压力
I betcha
我打赌
Boy I＇m gonna make you blush
我会让你脸红 男孩