Seasick

Seasick - Silversun Pickups

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What can we do

我们能做些什么

To make this worse

让这一切更糟

Where can we lay down

我们能在何处安歇

Blanket of fallen leaves

铺满落叶的毯子

Too fair too sweet

太过美好 太过甜蜜

Scatter dry heaves

干呕四散

My stomache's turning

我的胃在翻腾

Floorboards keep moving

地板不停晃动

Ruptured on casualties

在伤亡中支离破碎

No immunity

毫无抵抗之力

At least that's is how it seems

至少表面看来如此

Don't make a sound

请保持沉默

It throws me off

这让我失去平衡

My center of gravity is lost

我的重心已然迷失

Don't fake alarms don't siren off

别虚张声势 别拉响警报

Don't make a sound

请保持沉默

It throws me off

这让我失去平衡

Branches enclose

枝桠缠绕囚困

These walls won't hold

这些墙终将崩塌

Turn tail from the paramour

从禁忌之恋转身逃离

And look to the family tree

回望家族根源

Or let them see

或任他们窥见

Cause it buried too deep

因它深埋难寻

Don't make a sound

请保持沉默

It throws me off

这让我失去平衡

My center of gravity is lost

我的重心已然迷失

Don't fake alarms don't siren off

别虚张声势 别拉响警报

Don't make a sound

请保持沉默

It throws me off

这让我失去平衡

If you only knew

若你知晓真相

Trying to move

我正竭力挣脱

Trying to move

我正竭力挣脱

Keep my head high

昂首不低

We made a life

我们曾共筑人生

We made a life

我们曾共筑人生

Visualize

凝望天际

Objects in sky

浮云掠影

Objects in sky

浮云掠影

If you only knew

若你知晓真相

Thought this would leave us

以为这会将我们分离

On the ground we will

但我们会在地面上

Face this

直面这一切

On the ground I will

我会在地面

Be there

守候

On the ground waiting

在地面等待

Patient

耐心

On the ground

在地面

She sways over to me

她摇曳着向我靠近

Pointing overboard but I can't see nothing

指向船外 我却什么也看不见

She sways over to me

她摇曳着向我靠近

Shes still going on but I cant hear anything

她仍在诉说 我却什么也听不见

She sways over to me

她摇曳着向我靠近

Pointing overboard but I can't see nothing

指向船外 我却什么也看不见

She sways over to me

她摇曳着向我靠近

Shes still going on but I cant hear anything

她仍在诉说 我却什么也听不见

Don't make a sound

请保持沉默

It throws me off

这让我失去平衡

My center of gravity is lost

我的重心已然迷失

Don't fake alarms don't siren off

别虚张声势 别拉响警报

Don't make a sound

请保持沉默

It throws me off

这让我失去平衡