Can’t Buy Me Love

Can't Buy Me Love - Henry Mancini (亨利·曼西尼)

I'll buy you a diamond ring' my friend

我的朋友 我会给你买钻戒

If it makes you feel alright

如果那可以使你快乐的话

I'll get you anything' my friend

我会为你买来一切 我的朋友

If it makes you feel alright

如果那可以使你快乐的话

'Cause I don't care too

因为我不在乎

Much for money

花多少钱

'Cause money can't buy me love

因为金钱无法为我买来爱

I'll give you all I've got to give

我会为你付出我拥有的一切

If you say you love me too

如果你说你也爱我

I may not have a lot to give

我或许没有太多可以给你

But what I got I'll give to you

但我会给你我拥有的一切

I don't care too

我不在乎

Much for money

花多少钱

'Cause money can't buy me love

因为金钱无法为我买来爱

Can't buy me love' love'

无法为我买来爱

Can't buy me love'

为我买来爱

Say you don't need no diamond rings

你说你不需要钻戒

And I'll be satisfied

我会很满足

Tell me that you want the kind of things

你告诉我 你想要

That money just can't buy

金钱无法买来的东西

I don't care too

我不在乎

Much for money

花多少钱

'Cause money can't buy me love

因为金钱无法为我买来爱

Can't buy me love love

无法为我买来爱

Can't buy me love

为我买来爱

Money can't buy me love

金钱无法为我买来爱