King Without a Crown
King Without a Crown - MatisYahu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're all that I have and you're all that I need
你是我唯一的归宿，亦是我全部的渴求
Each and every day I pray to get to know you please
朝朝暮暮，我虔诚祈祷能与你相识
I want to be close to you yes I'm so hungry
我渴求与你依偎，是的，我的灵魂正忍受饥渴
You're like water for my soul when it gets thirsty
当干涸降临，你便是我灵魂的甘露
Without you there's no me
若没有你，我便不复存在
You're the air that I breathe
你是我赖以生存的每一口呼吸
Sometimes the world is dark and I just can't see
纵使世界偶尔昏暗，令我难辨前路
With these demons surround all around to bring me down to negativity
任凭心魔环伺，企图将我拽入消极的深渊
But I believe yes I believe I said I believe
但我深信不疑，是的，我相信，我宣告我信
I'll stand on my own two feet
我终将顶天立地
Won't be brought down on one knee
绝不向黑暗屈膝妥协
Fight with all of my might and get these demons to flee
倾尽全力战斗，直至驱散所有心魔
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
上主之光如烈焰升腾，我深信不疑
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
上主之光如烈焰升腾，我深信不疑
Out of darkness comes light twilight unto the heights
穿透黑暗迎来曙光，从幽谷跨向巅峰
Crown Heights burnin' up all through till midnight
皇冠高地的信仰之火，彻夜燃烧不熄
Said thank you to my G-d now I finally got it right
感谢我的上帝，如今我终于寻得真谛
And I'll fight with all of my heart and all a' my soul
我将倾尽我全心的赤诚，全灵的虔敬
And all a' my might
以及我全部的力量去战斗
What's this feeling
这是何等奇妙的体验
My love will rip a hole in the ceiling
我的爱意必将震彻苍穹
Givin' myself to you from the essence of my being
从生命本源出发，将自我彻底交付于你
Sing to my G-d all these songs of love and healing
向我的上帝献上这些爱与治愈的圣歌
Want Moshiach now so it's time we start revealing
渴求弥赛亚降临，是时候揭开神圣的面纱
What's this feeling
这是何等奇妙的体验
My love will rip a hole in the ceiling
我的爱意必将震彻苍穹
Givin' myself to you from the essence of my being
从生命本源出发，将自我彻底交付于你
Sing to my G-d all these songs of love and healing
向我的上帝献上这些爱与治愈的圣歌
Want Moshiach now
渴求弥赛亚降临
Strip away the layers and reveal your soul
剥落重重虚妄，显露你的灵魂
Got to give yourself up and then you become whole
唯有舍弃自我，方能重获圆满
You're a slave to yourself and you don't even know
你沦为小我的奴隶，却对此浑然不觉
You want to live the fast life but your brain moves slow
你沉溺于浮华生活，神智却早已荒芜
If you're trying to stay high then you're bound to stay low
若你执迷于虚假的亢奋，终将坠入失落的深渊
You want G-d but you can't deflate your ego
你渴求上帝，却不愿消解内心的执念
If you're already there then there's nowhere to go
若你自满于现状，便再无精进之路
If you're cup's already full then it's bound to overflow
若杯中水满则溢，你又如何承接恩泽
If you're drowning in the water's and you can't stay afloat
若你溺于苦海，无法浮出水面
Ask Hashem for mercy and he'll throw you a rope
便向上主祈求仁慈，他定会垂下救赎的绳索
You're looking for help from G-d you say he couldn't be found
你向神明求助，却哀叹神迹难寻
Looking up to the sky and searchin' beneath the ground
上穷碧落下黄泉，皆是徒劳的寻觅
Like a King without his Crown
宛如一位失去王冠的君王
Yes you keep fallin' down
是的，你正不断坠落
You really want to live but can't get rid of your frown
你渴望求生，却被满面愁苦紧紧束缚
Tried to reach unto the heights and wound bound down on the ground
妄图触及苍穹，却被现实重重摔在地上
Given up your pride and the you heard a sound
直到放下骄傲，你才听见那神圣的召唤
Out of night comes day and out of day comes light
昼夜自然更迭，光明破茧而出
Nullified to the One like sunlight in a ray
如一束光消融于烈日，我亦归于大一
Makin' room for his love and a fire gone blaze
为他的爱腾出空间，点燃熊熊烈焰
Makin' room for his love and a fire gone blaze
为他的爱腾出空间，点燃熊熊烈焰
What's this feeling
这是何等奇妙的体验
My love will rip a hole in the ceiling
我的爱意必将震彻苍穹
Givin' myself to you from the essence of my being
从生命本源出发，将自我彻底交付于你
Sing to my G-d all these songs of love and healing
向我的上帝献上这些爱与治愈的圣歌
Want Moshiach now so it's time we start revealing
渴求弥赛亚降临，是时候揭开神圣的面纱
What's this feeling
这是何等奇妙的体验
My love will rip a hole in the ceiling
我的爱意必将震彻苍穹
Givin' myself to you from the essence of my being
从生命本源出发，将自我彻底交付于你
Sing to my G-d all these songs of love and healing
向我的上帝献上这些爱与治愈的圣歌
Want Moshiach now
渴求弥赛亚降临
And see I lift up my eyes where my help come from
看啊，我举目望向那救赎降临的高山
And I seen it circling around from the mountain
我见证神圣力量如云雾般环绕山巅
Thunder
雷霆万钧
You feel it in your chest
你的胸膛正为此共鸣震颤
You keep my mind at ease and my soul at rest
你抚平我的思绪，令我的灵魂归于宁静
You're not vexed
你恒常不动，无碍无求
When I look to the sky where my help come from
当我仰望苍穹，望向那救赎降临之处
And I've seen it circling around from the mountain
我已见证神圣力量如云雾般环绕山巅
Thunder
雷霆万钧
You feel it in your chest
你的胸膛正为此共鸣震颤
You keep my mind at ease and my soul at rest
你抚平我的思绪，令我的灵魂归于宁静
You're not vexed
你恒常不动，无碍无求
Ziggy-yiggy-yo
Viggy-yiggy-yo