Blame It on My Youth

Blame It on My Youth - Connie Stevens

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You were my adored one

你曾是我心之所向

Then you became the bored one

后来却成了厌倦对象

And I was like a toy that brought you joy one day

我像玩具般 某天带给你欢畅

A broken toy that you preferred to throw away

如今破损 便被你随手弃放

If I expected love

若我曾奢求过永恒

When first we kissed blame it on my youth

初吻时请原谅我的天真

If only just for you I did exist blame it on my youth

若为你存在是错 怪年少太认真

I believed in everything like a child of three

我曾像三岁孩童 笃信每句誓言

You meant more than anything all the world to me

你曾是我整个世界最珍贵的意义

If you were on my mind all night

若你整夜萦绕在我心头

And the day blame it on my youth

请将一切归咎于我的年少轻狂

If I forgot to eat and sleep and pray

若我废寝忘食 忘却祷告

Blame it on my youth

请原谅这青春的热忱

If I cried a little bit when first I learned the truth

当我初识真相时潸然泪下

Don't blame it on my heart blame it on my youth

别责怪我的真心 只怪那时太年轻