What Are You Afraid Of(Remastered version|Explicit)
What Are You Afraid Of
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Clawfinger
What a scam you see I'm living in a land
多么荒谬 我生活在这片土地
Where the present situation is getting out of hand
当前局势正逐渐失控
Racist brutality's an everyday reality
种族暴力已成日常现实
It doesn't take more than a different nationality
仅仅因为不同的国籍
Or being in the wrong place at the wrong time
或是在错误时间出现在错误地点
To get abused and accused of committing a crime
就会遭受虐待和无端指控
If it's a sign of the time then it's time to change your mind
若这是时代征兆 是时候改变观念
And leave you f**king ignorance way behind
将你那愚昧无知彻底抛在身后
So face the facts cos that sh*t is played out
面对现实吧 这套把戏早已过时
You haven't got the slightest clue what you're talking about
你根本不明白自己在胡说什么
Because the problem is you and your racist buddies
问题就出在你和那些种族主义同伙身上
Prejudice right wing small time nobodies
狭隘偏见的右翼无名之辈
What are you afraid of
你们究竟在恐惧什么
What's you prejudice made of
你们的偏见从何而来
What are you afraid of
你们究竟在恐惧什么
The only one that's coming with a threat is you
唯一带来威胁的正是你自己
So what the f**k are you afraid of
那你到底在畏惧什么
What's you prejudice made of
你们的偏见从何而来
What are you afraid of
你们究竟在恐惧什么
The only one that's coming with a threat is you
唯一带来威胁的正是你自己
It's about true the real problem is you
真相就是问题出在你身上
Because you've made up you mind to hate them all except you
因为你早已决定憎恨除你之外的所有人
Say send them all back to where they're coming from
叫嚣着把他们全都遣返原籍
But it ain't that fun to be living on the run
但亡命天涯的生活并不有趣
You wouldn't want to have a gun blow the brains out your head
你也不愿被枪口抵住脑袋
So try to understand the sh*t they're going through instead
何不试着理解他们承受的苦难
Because a woman or a man with a different face colour
因为不同肤色的男女
Is exactly the same as your own sister or brother
与你姐妹兄弟并无二致
What are you afraid of
你们究竟在恐惧什么
What's you prejudice made of
你们的偏见从何而来
What are you afraid of
你们究竟在恐惧什么
The only one that's coming with a threat is you
唯一带来威胁的正是你自己
So what the f**k are you afraid of
那你到底在畏惧什么
What's you prejudice made of
你们的偏见从何而来
What are you afraid of
你们究竟在恐惧什么
The only one that's coming with a threat is you
唯一带来威胁的正是你自己
So first we let them in and then you want to throw them out
先是接纳他们 现在又想驱逐
Well I'd really like to know what all this sh*t is about
我真的很想明白 这一切究竟为何
Is it you are you afraid of what's new
你是否在畏惧新鲜事物
Are you afraid of everyone that doesn't look like you it's just a colour
是否害怕与你样貌不同的人 肤色不过是种颜色
And I'm colour blind
而我的眼中没有色彩界限
The only colour I know is the of my mind
唯一能分辨的 只有心灵的色彩
There's only one race and that's the human race
世间仅有一个种族 那就是人类
And every human being's got the right to feel safe
每个人都应享有安全感
So stop this insanity and take a look around
停止这荒谬行径 环顾四周吧
Get a hold of yourself and get your feet on the ground
找回理智 脚踏实地
Stop playing around this sh*t has got to cease
别再玩弄这些肮脏把戏 必须立即停止
In the name of understanding in the name of peace
以理解之名 以和平之名
What are you afraid of
你们究竟在恐惧什么
What's you prejudice made of
你们的偏见从何而来
What are you afraid of
你们究竟在恐惧什么
The only one that's coming with a threat is you
唯一带来威胁的正是你自己
So what the f**k are you afraid of
那你到底在畏惧什么
What's you prejudice made of
你们的偏见从何而来
What are you afraid of
你们究竟在恐惧什么
The only one that's coming with a threat is you
唯一带来威胁的正是你自己
So what the f**k are you afraid of
那你到底在畏惧什么
What's you prejudice made of
你们的偏见从何而来
What are you afraid of
你们究竟在恐惧什么
The only one that's coming with a threat is you
唯一带来威胁的正是你自己
So what the f**k are you afraid of
那你到底在畏惧什么
What's you prejudice made of
你们的偏见从何而来
What are you afraid of
你们究竟在恐惧什么
He only one that's coming with a threat is YOU
唯一带来威胁的人正是你自己