Closet Religion

Closet Religion - Dottie Peoples

以下歌词翻译由文曲大模型提供

C'mon put your hands together

来吧 让我们一起鼓掌

I don't have a closet religion

我的信仰无需隐藏

I can't hide the God I serve

我无法掩饰所侍奉的主

I got to let the world know

我要让全世界都知道

Wherever I go

无论身处何方

I got to praise and serve the Lord oh serve the Lord

我都要赞美侍奉我主 虔诚侍奉

I don't have a closet religion

我的信仰无需隐藏

I can't hide the God I serve

我无法掩饰所侍奉的主

I got to let the world know

我要让全世界都知道

Wherever I go

无论身处何方

I got to praise and serve the Lord oh serve the Lord

我都要赞美侍奉我主 虔诚侍奉

King Darius made a decree

大流士王颁布谕旨

There won't be no praying around here

此地禁止祷告祈求

Whosoever call on any God's name

凡呼求任何神明者

Will be cast into the lion's den

都将被投入狮子坑中

Daniel didn't pay the king no attention

但以理对王的禁令置若罔闻

Three times a day he prayed to God anyway

依然每日三次虔诚祷告

When confronted with the consequences

即便面对狮坑的死亡威胁

Of the lion's den

生死攸关之际

I can hear old Daniel say

仍听见他坚定宣告

Oh I don't I don't have a closet religion

我的信仰从不隐匿暗处

I can't hide the God I serve

我无法掩饰所侍奉的主

I got to let the world know

我要让全世界都知道

Wherever I go

无论身处何方

I got to praise and serve the Lord oh serve the Lord

我都要赞美侍奉我主 虔诚侍奉

All night

彻夜不息

Daniel stayed in the lion's den

但以理置身狮穴之中

In that morning to the king's surprise

黎明时分令君王震惊

God sent his angels to shut the lion's jaw

上帝遣天使阖上猛狮血口

And Daniel was still alive

但以理安然无恙

Daniel used the lions for a mattress and a pillow

但以理以狮为榻以狮为枕

And the angels rocked Daniel to sleep

天使轻摇着但以理入眠

When he got up

当他苏醒时

Daniel let everybody know I'm not ashamed of the God I serve

但以理向世人宣告 我侍奉的上帝永不羞惭

How many of you can say I don't

你们有谁能说

I don't have a closet religion

我的信仰无需隐藏

I can't hide the God I serve

我无法掩饰所侍奉的主

I got to let the world know

我要让全世界都知道

Wherever I go I got to serve

无论去往何处 我必传扬

I got to praise and serve the Lord oh serve the Lord

我都要赞美侍奉我主 虔诚侍奉

C'mon choir

来吧 合唱团

I don't I don't have a closet religion

我绝不 绝不隐藏我的信仰

I don't I don't have a closet

我绝不 绝不躲藏

I'm not ashamed of the God I serve

我以侍奉的神为荣

I don't have a closet religion

我的信仰无需隐藏

Ask the Hebrew boys

问问希伯来的少年们

I don't have a closet

我从不遮掩我的虔诚

They'll tell you they're not ashamed

他们宣称自己毫不羞愧

I don't have a closet

我从不遮掩我的虔诚

How many of you are not ashamed

你们当中有几人能昂首挺胸

Have a closet religion

而非将信仰深藏柜中

Of the God you serve

关于你们所侍奉的神

I don't have a closet religion I don't

我的信仰光明磊落 绝不

I don't have a closet religion I don't

我的信仰光明磊落 绝不

I don't have a closet religion I don't

我的信仰光明磊落 绝不

Have a closet religion

而非将信仰深藏柜中

I'm not ashamed of God

我以神为荣

I'll tell the world I don't

我要向世界宣告

I don't I don't have a closet religion

我绝不 绝不隐藏我的信仰

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I don't I don't

绝不 绝不

I got to let the world know

我要让全世界都知道

Wherever wherever I go

无论我身在何方

I gotta praise I got to praise him

我定要赞美 我定要颂扬祂

I've got to praise him I got to praise him

我必须赞美祂 我定要赞美祂

I've got to praise him I got to praise him

我必须赞美祂 我定要赞美祂

And serve the Lord

并侍奉我主

Yeah

是的

Serve the

侍奉

The Lord

我主

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

Yeah

是的

I don't have

我不需要

I don't have a closet religion

我的信仰无需隐藏