Murder in the City

Murder in the City - The Avett Brothers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If I get murdered in the city

若我在这城市遭遇不测

Don't go revenging in my name

莫要以我之名复仇

One person dead from such is plenty

一条生命逝去已足够沉重

No need to go get locked away

何必再让更多人困于牢笼

When I leave your

当我离开你

Arms

的怀抱

The things that I think of

万千思绪涌上心头

No need to get over alarmed

无需过度惊慌

I'm coming home

我正踏上归途

I wonder which brother is better

思索哪位兄弟更出色

Which one our parents loved the most

谁更得父母偏宠

I sure did get in lots of trouble

我曾惹下诸多祸端

They seemed to let the other go

他们却总纵容另一个

A tear fell from my father's eyes

父亲眼中滑落泪光

I wondered what my dad would say

我曾想象父亲会说什么

He said I love you and I'm proud of you both

他说\"我爱你们 为你们骄傲\"

In so many

用无数种

Different ways

不同的方式

If I get murdered in the city

若我在这城市遭遇不测

Go read the letter in my desk

去读我书桌里的那封信

Don't bother with all my belongings

不必整理我的遗物

Pay attention to the list

请仔细查看那份清单

Make sure my sister knows I love her

务必让我妹妹知道 我深爱着她

Make sure my mother knows the same

也让我母亲明白 这份心意永存

Always remember there was nothing worth sharing

永远铭记 世间无可比拟的馈赠

Like the love that let us

唯有这份爱让我们

Share our name

血脉相连

Always remember there was nothing worth sharing

永远铭记 世间无可比拟的馈赠

Like the love that let us

唯有这份爱让我们

Share our name

血脉相连