I’m Breathing(Album Version)
I'm Breathing (Album Version) - Jet Black Stare
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Riding high on an angels wings
乘着天使的羽翼高飞
And the devil sings inside my head
魔鬼却在脑海中低吟
(oh oh)
All alone on a friday night
周五夜晚独自一人
With an empty bottle by my side
空酒瓶伴我身旁
(oh oh)
And now i'm looking for the reasons why
此刻我正寻找着
I'm alive
活着的意义
And now i've finally come to realize
如今我终于明白
I can't erase
我无法抹去
This feeling
这份感受
I can't escape
我无处可逃
And now i'm lying on the floor
此刻我瘫倒在地
And i really need to find the answers
亟需寻找答案
(oh)
Lying on the floor 'cus i've given every piece of me
瘫倒只因我已倾尽所有
And i'm breathing
而我仍在呼吸
Now the lights are flashing and i'm crashing
此刻灯光闪烁 我正坠向深渊
To the other side
奔赴彼岸
(oh oh)
Need another time around
渴望重来一次
Get me off the ground give me one more try
将我拽离地面 再给我次机会
(oh oh)
And now i'm looking for the reasons why
此刻我正寻找着
I'm alive
活着的意义
And now i've finally come to realize
如今我终于明白
I can't erase
我无法抹去
This feeling
这份感受
I can't escape
我无处可逃
And now i'm lying on the floor
此刻我瘫倒在地
And i really need to find the answers
亟需寻找答案
(oh)
Lying on the floor 'cus i've given every piece of me
瘫倒只因我已倾尽所有
And i'm breathing
而我仍在呼吸
And they prayed for
他们曾祈祷
Can he make it through
他能否挺过去
I'm not leaving
我不会离去
I'm not leaving you
绝不会抛下你
Ridin' high on an angel's wings
乘着天使之翼高飞
And the devil sings inside my head (ohh-oh ohh-oh)
恶魔在我脑海中低吟 (哦-哦 哦-哦)
Waking up from a dream I'm in
从梦境中惊醒
And the nurse walks in
护士推门而入
She looks and says (ohh-oh ohh-oh)
她凝视着我说 (哦-哦 哦-哦)
\"Everything will work out right\"
\"一切都会好起来的\"
I can't erase this feelin'
我无法抹去这种感觉
I can't escape
我无处可逃
And now I'm lying on the floor
此刻我瘫倒在地
And I really need to find the answers
亟需寻找生命答案
Lying on the floor
蜷缩在冰冷地面
'Cause I've given every piece of me
因我已献祭全部灵魂
And I'm breathing
仍在艰难呼吸
I can't erase this feelin'
我无法抹去这种感觉
I can't escape
我无处可逃
And now I'm lying on the floor
此刻我瘫倒在地
And I really need to find the answers
亟需寻找生命答案
Lying on the floor
蜷缩在冰冷地面
'Cause I've given every piece of me
因我已献祭全部灵魂
And I'm breathing
仍在艰难呼吸