To Kill a King
To Kill a King - Hungry Lucy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the other side
在高墙的另一端
Of these castle walls
在这座城堡之外
Lies a world I'm not a part of
存在着我无法触及的世界
Forbidden to even think for myself
连为自己思考都被禁止
Dared to step outside the line
曾胆敢越界一步
For fear of torture
只因惧怕酷刑折磨
I always wanted to know
我一直渴望知晓
How to kill a king
如何推翻暴君统治
Use his madness against him
以他的疯狂反制其心
Forsake everything
舍弃一切也在所不惜
Though his grip is so tight
纵然他紧握的枷锁
And it's choking me
令我窒息难喘息
I will find a way out
我终将寻得出路
Of this loyalty
挣脱这愚忠的囚笼
Just when I thought I was
就在我以为自己
Running out of time
即将耗尽所有光阴
The King stood trembling at my bedside
国王颤抖着站在我床前
He said if you leave me now
他说若你此刻离我而去
My suicide will follow
我将随之自绝于世
And I said what are you waiting for
而我回应 你还等什么
Now I know
如今我已明了
How to kill a king
如何推翻暴君统治
Now he suffers in silence
此刻他在沉默中煎熬
With a poisonous sting
承受毒刺般的痛楚
He could not steal my might
他无法夺走我的力量
And it seems to be
而此刻似乎
I have found a way out
我已找到挣脱的出口
Of his loyalty
摆脱他的奴役
I have found a way out
我已找到挣脱的出口
Of his loyalty
摆脱他的奴役
I know that I can survive
我深知自己能够存活
Outside this cage
在这牢笼之外
Maybe now I can fight through
或许此刻我能冲破
All this rage
这满腔怒火
I'm so glad I knew
庆幸我终于知晓
How to kill the King
弑君之道
I tore down the boundaries
我摧毁了牢笼
And took off the ring
挣脱了枷锁
To reap what you sow
种因得果
Is how it should be
天理昭昭
There's no one left on the throne
王座之上已空无一人
I'm so glad I knew
庆幸我终于知晓
How to kill the King
弑君之道
I tore down the boundaries
我摧毁了牢笼
And took off the ring
挣脱了枷锁
To reap what you sow
种因得果
Is how it should be
天理昭昭
There's no one left on the throne
王座之上已空无一人
Of this royalty
这皇权终成空