Awake From the Dead， My Dear Best Friend

Awake From the Dead, My Dear Best Friend - Niccokick

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Come on down

来吧 下来吧

I'll get my feet back on the ground

我要重新脚踏实地

Been up there very high

曾经飞得太高太远

Yeah I tried to catch the sun

是啊 我曾试图追逐太阳

You carry tons of weight

你背负着千钧重担

Yeah my back is pretty hurt

而我的脊背早已伤痕累累

Do you feel left out

你是否感到被遗忘

I am crawling in the dirt

此刻我正匍匐在尘土中

I can't think of anything but things I wanted to say

我满脑子都是未说出口的话

I wish I could believe in something

多希望能有所信仰

But since you're dead I'm confused

但你的离去让我迷失方向

Please come back once more again

求你再回到我身旁

You've been looking everywhere

你曾寻遍每个角落

Hello are you there

呼唤却得不到回响

Get on your knees and pray

跪地虔诚祈祷

Apparently God isn't on my side

可神明似乎从未眷顾我

Hooray Hooray Just seize the day

欢呼吧 欢呼吧 把握当下

It's very easy for you to say

你说得如此轻巧

OK OK but don't give in

好吧 好吧 但别就此屈服

It's surreal is this fiction

这虚幻得如同虚构

All the things I try to do is such a waste of time

我所有的努力都徒劳无功

And thought I try to make things right

尽管我试图挽回一切

I'm always last in line

却总是被遗忘在最后

I can't think of anything but things we used to do

脑海中全是往昔共度的时光

The time ran out and there I stood

时光流逝 我独自伫立

Completely still your light went out your left without a goodbye

你的光芒骤然熄灭 不告而别

Awake from the dead

从死亡中惊醒

My dear best friend

我亲爱的挚友

Come to me again

请再次来到我身边

Skin and bones

形销骨立

Funeral tunes

哀乐低回

Heavy stones

心如磐石

Resurrect

重生

Resurrect

重生