Why Is The Night Sad

Why Is The Night Sad - Orenda Fink

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Why is the night sad

为何夜色如此忧伤

Why is the night so

为何长夜这般

Sad

凄凉

You can blame it on what's in your glass

你可以怪罪杯中物

But I know it's the night

但我深知是这夜色

That makes you sad

让你黯然神伤

This house

这间屋子

Can't stand the storm

经不起风雨飘摇

And you know

你心知肚明

That you're not safe here

此处并非避风港

Through any

透过每一道

Crack in the floor

地板裂缝

Water pours

寒意如潮涌

Why is the night cold

为何长夜刺骨寒

Grabs your heart and won't let go

攥紧心脏不肯放

You can blame it on the fresh laid snow

你尽可怪罪这初雪茫茫

But I know it's the night

但我深知是这夜色

That makes us cold

让我们倍感寒冷

It's at night

正是在这深夜

That you feel all alone

你才感到形单影只

And the past

而往昔

Begins to reclaim you

开始重新占据你心

What you've lost

那些失去的

Makes itself known

失去的痕迹渐渐浮现

Yes I know

是的 我明白

Ohh oh ohhh

Ohh oh oh ohhh

Ohh oh ohhh

Ohh oh oh ohhh

Why is the night sad

为何夜色如此忧伤

Why is the night so

为何长夜这般

Sad

凄凉

I know it doesn't help to ask

明知追问也无济于事

But why is the night so

但为何这夜晚如此

Sad

凄凉