Like a Child Again

Like a Child Again - Axel Rudi Pell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm not scared anymore

我不再畏惧

I'm not scared of the dark when I sleep with you with you

与你共眠时 黑夜不再令我恐惧

And I'm feeling alive

我重获新生

And I'm feeling strong again when I'm with you with you

与你相伴时 我又充满力量

And it hits me

这感觉击中我

Just like a runaway train

如同失控的列车

And it blows me away

将我彻底席卷

Just like a hurricane

如同飓风般强烈

You can make me happy and I hope you feel the same

你让我快乐满溢 愿你也心有灵犀

You make me feel just like a child a child again

与你相伴让我重返童真时光

I'm not trapped anymore

我不再困于樊笼

Between Madonna and the whore when I lay with you with you

当与你相拥 圣洁与凡俗的界限消融

And the days run away

时光如野马脱缰

Like wild horses run away when I'm with you with you

与你共度的日子飞驰而过

And I'm breathing you in (breathing you in)

我沉醉在你的气息里（深深呼吸）

Just like the morning air

如晨间清风般清新

And I'm wrapping you around (around)

我将你温柔环绕（环绕）

Just like a skin to wear

如肌肤般亲密无间

You can make me happy and I hope you feel the same

你让我快乐满溢 愿你也心有灵犀

You make me feel just like a child a child again

与你相伴让我重返童真时光

Oh sweet thing

亲爱的

I'm born once again

我为你重获新生

For you sweet thing

为你 我的挚爱

Just like a baby again

仿佛重获新生

You make me happy and I hope you feel the same

你让我快乐 愿你亦有同感

And I'm in heaven and it feels like a gentle rain

如临天堂 似沐细雨般温柔

You make me happy and I want you to feel the same

你让我快乐 愿你也这般感受

You make me feel like a child a child again

你让我重返童真 如孩童般纯粹