Bestfriend Envy

Best Friend Envy - The Brunettes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

My bestfriend dances better than I can can

我最好的朋友舞姿比我更动人

My bestfriend she got a penthouse apartment

她住在顶层公寓风光无限

She gets the eye from all the boys in town

城里所有男孩都为她回眸

Suits my wardrobe better than me now

她穿我的衣服竟比我更合身

And although it's not intentional

虽然这并非有意为之

This bestfriend envy has got to stop

但这份嫉妒必须停止

My bestfriend dances better than I can can

我最好的朋友舞姿比我更动人

(my bestfriend doo doo)

(我最好的朋友 嘟嘟)

My bestfriend she got a penthouse apartment

她住在顶层公寓风光无限

(my bestfriend doo doo)

(我最好的朋友 嘟嘟)

My bestfriend

我最好的朋友

And although it's not intentional

虽然这并非有意为之

This bestfriend envy has got to stop

但这份嫉妒必须停止

My bestfriend says we should hang out

我最好的朋友说我们该聚聚

Her social planners tuned to the in-scene now

她的社交日程排满当红派对

I think she's screening my calls

她似乎总在回避我的来电

She's only missed a million

虽然她只是错过百万次邀约

But maybe I've just got paranoid vision

或许是我患上了偏执的妄想症

No no misplaced insecurities

不 这并非无谓的患得患失

This bestfriend envy has got to stop

但这份嫉妒必须停止

My bestfriend says we should hang out

我最好的朋友说我们该聚聚

(my bestfriend doo doo)

(我最好的朋友 嘟嘟)

Suits my wardrobe better than me now

她穿我的衣服竟比我更合身

(my bestfriend doo doo)

(我最好的朋友 嘟嘟)

My bestfriend

我最好的朋友

And although it's not intentional

虽然这并非有意为之

This bestfriend envy has got to stop

但这份嫉妒必须停止