Edge of the World
Edge of the World - Tipton, Entwistle & Powell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever been
你可曾抵达过
Very near to where
那遥远之境
The beams of the sun meet the atmosphere
阳光与大气交汇的边缘
Have you ever flown
你可曾翱翔于
Through the frozen spray
冰雾弥漫之间
Of niagra falls on a winter's day
冬日尼亚加拉瀑布的凛冽飞沫
Have you ever swum
你可曾潜入
Where the sea turns black
海水幽暗的深渊
And been in danger from a shark attack
曾与鲨群擦肩而过 命悬一线
Have you ever been on the brink of death
你可曾濒临死亡深渊
But returned to tell
却带着传说归来
What others guess
讲述他人未见的真相
If you think these things absurd
若你觉得这些荒诞不经
You've never been to the edge of the world
只因你未抵达世界尽头
I have been there
而我 曾在那里驻足
I have searched
我寻觅已久
And I found what I'm looking for
终于找到所求
At the edge of the world
在这世界尽头
I have wondered
我曾困惑游走
'Cause I heard
只因听闻
You can find what you're looking for
所求皆可拥有
At the edge of the world
在这世界尽头
Have you ever seen
你可曾见过
Through an eagles eye
如雄鹰般俯瞰大地
A total eclipse from way up high
万丈高空见证日食奇观
Have you ever come across
可曾邂逅过
A lost empire
失落的文明遗迹
Or walked the desert for a thousand miles
或穿越千里荒漠
Have you ever stood on mount everest
可曾伫立珠峰之巅
Left your footprints there
留下永恒足迹
Did you pass that test
通过这场终极考验
Have you ever past close to the gates of hell
你可曾穿越过地狱之门
Have you walked that road
是否走过那条路
Yes I know it well
是的 我深谙其道
If you don't believe a word
若你连一个字都不信
You've never been to the edge of the world
只因你未抵达世界尽头
I have seen this
我曾亲眼见证
I have searched
我寻觅已久
I have found what I'm looking for
终寻得心之所向
At the edge of the world
在这世界尽头
I have wondered
我曾困惑游走
'Cause I heard
只因听闻
You can find what you're looking for
所求皆可拥有
At the edge of the earth
在这天涯海角
Have you ever tried to find
可曾尝试探寻
The inside of your mind
内心深处的声音
Crossed to the other side
穿越至彼岸之境
And spoke with other kinds
与众不同的灵魂对话
Have you been there
你可曾到过那里
Have you searched
可曾寻觅
'Cause you can find what you're looking for
因你终将找到所求
At the edge of the earth
在这天涯海角
Have you wandered
可曾漂泊
Far and wide
远方万里
You can live out all your dreams
让所有梦想成真
If you only try
只要你敢于尝试
I have been there
而我 曾在那里驻足
I have searched
我寻觅已久
And I found what I'm looking for
终于找到所求
At the edge of the world
在这世界尽头
I have wondered
我曾困惑游走
'Cause I heard
只因听闻
You can find what you're looking for
所求皆可拥有
At the edge of the world
在这世界尽头