センチメンタル过剰

センチメンタル过剰 - Number Girl (ナンバーガール)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Mukai Shutoku

曲：Mukai Shutoku

Eのコードが

E和弦的旋律

疾走をずっと続ける

始终持续着疾驰的节奏

うすむらさき色の

淡紫色的

午後は夕陽に向かって

午后朝着夕阳方向

突っ走る

全力奔驰

雨がしとしと

细雨开始淅淅沥沥地

降りはじめたよ

飘落下来啊

すりがらすになっちまった

我的眼镜镜片上

俺の眼鏡にいくつもの

无数交通信号灯

信号機がからふるに

在朦胧中

うつるんです

映出闪烁的影子

セーラー服の女の子

穿着水手服的少女

自転車に乗って

骑着自行车

ぬれて帰るのかい?

要淋着雨回家吗?

はずかしそうに

羞涩地躲避着

水たまりをよけながら

地面的积水洼

胸さわぎの放課後かい?

这是让人心跳加速的放学时光吗?

自分の存在価値や

关于自身存在的价值

おれたちの

以及我们所谓的

意味ってやつに

人生意义

くだらないちっぽけな

在这微不足道的狭小

エリアの中で

区域里

しがみついて

紧紧抓住不放

たいくつなこと考えて

思考着无聊的事情时

気がつくと雨はやんで

回过神来雨已停歇

夕陽に染まる赤い部屋

夕阳染红的房间

何故かいまの

不知为何此刻

おれの気分に

与我当下的心情

ぴったりだった

完美契合

街の中へ消えてゆく

渐渐消失在街巷中的

感傷の風景を

感伤风景

俺はずっと見ていた

我一直凝望着

雨あがりの道路は

雨后的柏油路

そんな俺を笑うように

仿佛在嘲笑这样的我

きらきら光っていた

闪烁着粼粼波光