Blues Run the Game

Blues Run the Game - Laura Marling

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Catch a boat to England baby maybe to Spain

乘船去英格兰吧 亲爱的 或许去西班牙

Wherever I have gone

无论我漂泊何方

Wherever I have roll them dice

无论我掷下骰子

Wherever I have gone blues

无论我身在何处 忧郁如影随形

Run the game

命运游戏仍在继续

Send out for whiskey baby send out for gin

叫人送来威士忌吧 亲爱的 再来点杜松子酒

Me and room service honey

我与客房服务作伴 亲爱的

Me and room service baby

我与客房服务相依 宝贝

Me and room service we are living life of sin

我与客房服务 过着放纵的生活

When I'm not sleeping baby

当我不眠时 亲爱的

You are on my mind

你总萦绕我心头

When I'm not sleeping honey

当我不眠时 甜心

I ain't sleeping mama

我无法入眠 妈妈

When I'm not sleeping

当我不眠时

Well you know you'll find me crying

你总会发现我在哭泣

Try another city baby another town

试着换个城市吧 宝贝 换个小镇

Wherever I have gone

无论我漂泊何方

Wherever I've been and gone

无论我驻足何处又离去

Wherever I have gone the blues

忧郁总如影随形

Come following round

紧紧缠绕不放

Living is a gamble baby

生活是场豪赌 亲爱的

Loving's much the same

爱情亦如此般无常

When I'm older honey

待我年华老去 甜心

So much older mama

垂垂老矣 妈妈

When I'm older

当我年华老去

And I'll just stop all my trying

我将放弃所有尝试

When I'm not drinking baby

当我不再饮酒 亲爱的

Some place down the light

在某个灯火阑珊处

When I'm not drinking honny

当我不再饮酒 甜心

When I'm not drinking mama

当我不再饮酒 妈妈

When I'm not drinking

当我不再买醉

Well you know you'll find me crying

你总会发现我在哭泣

So catch a boat to England baby maybe to Spain

乘船去英格兰吧 宝贝 或许去西班牙

Wherever I have gone

无论我漂泊何方

Wherever I've been and gone

无论我驻足何处又离去

Wherever I have gone the blues

忧郁总如影随形

Are all the same

在每处都一般无二