Crash

Crash - AAA (トリプル・エー)

TME享有本翻译作品的著作权

词：松井五郎

曲：原一博

太陽が眩しいせいか

也许是因为太阳太耀眼吧

頑丈なruleのせいか

也许是因为规则太难以打破吧

愛までがついにpoison

爱终于变成毒药

渇いて飢えてる

又渴又饿

抵抗もできないbaby

就连抵抗也做不到 宝贝

魂は飼われたbooby

灵魂是被饲养的鲣鸟

世界はどこもprison

世界上到处都是监狱

ことばも奪われ

语言也被剥夺了

Wow oh wow what do you want

你想要什么

いまのままでいいはずがない

像现在这样不可能好

Wow oh wow what do you do

你在做什么

いまここから

从现在开始

はっきり叫ぶんだyah

大声喊叫

どっちに決めるんだ yah

该做出选择了

どうにかしたいんだyah

我想做点什么

Don't stop my blood

不要让我的沸腾热血冷却

はっきり生きるんだyah

活得清清楚楚

どっちも行けるんだ yah

哪个都可以去

どうにかできるんだyah

总会有办法的

Don't stop your blood

不要让你的沸腾热血冷却

獰猛なheartを抱いて

怀着不屈的心

従順なveilを剥いで

将顺从的习惯打破

Ropeを千切れるpassion

将绳索全部切断的激情

眠らせたくない

不想让他睡着

感情を揺さぶるbaby

动摇感情 宝贝

時代はいつでもshabby

时代总是寒酸

自分と向かい合うtension

直面自己的张力

ぶつかりあうだけ

只是互相碰撞

Wow oh wow what do you want

你想要什么

誰かの言いなりじゃつまらない

听谁的摆布就没意思了

Wow oh wow what do you do

你在做什么

なにかがある

有什么

はっきり叫ぶんだyah

大声喊叫

どっちに決めるんだ yah

该做出选择了

どうにかしたいんだyah

我想做点什么

Don't stop my blood

不要让我的沸腾热血冷却

はっきり生きるんだyah

活得清清楚楚

どっちも行けるんだ yah

哪个都可以去

どうにかできるんだyah

总会有办法的

Don't stop your blood

不要让你的沸腾热血冷却

この先安定なんてないぜ

今后就没有安定可言了

One dayだって

说是有一天

至って退屈な日々かい

每天都很无聊吗

潜ってまずは現状打破

潜入首先打破现状

する事ないぜ遠慮なんか

别客气啦

自らの限界が描いたでかい壁

自身的极限所描绘出的巨大壁垒

躊躇無く吹っ飛ばす

毫不犹豫地抛出去

The world is yours

世界是你的

ほら そっから明日に手

你看 明天开始

伸ばした先に何が見える

伸长后能看到什么

Wow oh wow what do you want

你想要什么

錆びた殻なら 壊したい

如果是生锈的壳 我想弄坏

Wow oh wow what do you do

你在做什么

いますぐやれ

现在马上做

はっきり叫ぶんだyah

大声喊叫

どっちに決めるんだ yah

该做出选择了

どうにかしたいんだyah

我想做点什么

Don't stop my blood

不要让我的沸腾热血冷却

はっきり生きるんだyah

活得清清楚楚

どっちも行けるんだ yah

哪个都可以去

どうにかできるんだyah

总会有办法的

Don't stop your blood

不要让你的沸腾热血冷却