Muesli
Muesli - The Spinto Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been everywhere that I thought
我曾踏遍所有我以为能成为自己的地方
I could be
可以成为
That I thought I could be
我以为可以成为的地方
I've been everywhere
我已走遍每个角落
Everywhere that I thought I could be
每个我以为能成为自己的地方
I've been looking for you where that
我一直在寻找你
I thought
在我以为
I could be
可以成为
Where I thought I could be
在我以为可以成为自己的地方
I've been looking for you where ever
我一直在每个角落寻觅你的身影
I thought I could be
在我以为能找到自我的地方
And if I close my eyes
若我闭上双眼
I would be well on my way
便能踏上追寻的旅程
And if it looks phosphorous
若眼前浮现磷光般的幻影
I become estrosten never
我便永远无法挣脱这迷惘
I've been everywhere that I thought
我曾踏遍所有我以为能成为自己的地方
I could be
可以成为
That I thought I could be
我以为可以成为的地方
I've been everywhere
我已走遍每个角落
Everywhere that I thought I could be
每个我以为能成为自己的地方
Well I've been thrumming away
我一直在奋力前行
When he thinks he is me
当他误以为他就是我
When he thinks he is me
当他误以为他就是我
Rabbits running away whenever
兔子们总是四散奔逃
He thinks he is me
他以为他是我
Spiders making a nest
蜘蛛在织网
Where she thinks she sees me
在她以为看到我的地方
Where she thinks she sees me
在她以为看到我的地方
Spiders making a nest
蜘蛛在织网
Where ever she thinks she sees me
无论她以为在哪里看到我
And if the home company hits
如果家庭公司倒闭
Likely I could be stuck here
我可能会被困在这里
Hanging their Internet
悬挂他们的互联网
Borrowing over root grass
借来覆盖根茎的草
Just my luck however
偏偏这就是我的运气
Rabbits running away
兔子四散奔逃
When he thinks he is me
当他误以为他就是我
When he thinks he is me
当他误以为他就是我
Rabbits running away
兔子四散奔逃
Whenever he thinks he is me
每当他以为他是我
Well you've been creeping
你一直在暗中寻觅
Round where you thought I could be
你以为能找到我的地方
Where you thought I could be
你以为我会在的角落
You've been creeping around
你悄然徘徊不去
Where ever you thought I could be
在你幻想我存在的每个角落
Well I've been lying down where
而我却静卧在
I thought I could be where
我自以为属于我的所在
I thought I could be
在我以为能找到自我的地方
I've been lying down where ever
我曾躺卧在每一个
I thought I could be
在我以为能找到自我的地方
And if I sleep where I lie
若我就在此处入睡
I'm convinced I'll dream that
我确信会梦见
With bitterful memories trying to
苦涩的回忆试图
Frighten me just where I sleep there
在我安眠处恐吓我
Well you've been creeping round
而你却悄然徘徊
Where you thought I could be
在你以为我会在的地方
Where you thought I could be
你以为我会在的角落
You've been creeping around
你悄然徘徊不去
Where ever you thought I could be
在你幻想我存在的每个角落
Well I've been everywhere that
而我已走遍所有
I thought I could be that
我以为我会在的地方
I thought I could be
在我以为能找到自我的地方
I've been everywhere
我已走遍每个角落
Everywhere that I thought I could be
每个我以为能成为自己的地方
Everywhere that I thought I could be
每个我以为能成为自己的地方