The Road
The Road - Frank Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Frank Turner
To the east to the east
向东行 向东行
The road beneath my feet
脚下道路永不停
To the west to the west
向西去 向西去
But I haven't got there yet
远方尚未触及
And to the north to the north
往北走 往北走
Never to be caught
永不被束缚
To the south to the south
向南游 向南游
My time is running out
时光匆匆流走
Ever since my childhood I've been scared
自童年起我就心怀恐惧
I've been afraid
始终惴惴不安
Of being trapped by circumstance of staying in one place
害怕被环境禁锢 困守一方天地
So I always keep a small bag full of clothes carefully stored
所以总备着塞满衣物的行囊 仔细收好
Somewhere secret somewhere safe
藏在隐秘安全之处
And somewhere close to the door
永远靠近门边
Well I've traveled many countries
我已游历众多国度
Washed my feet in many seas
在无数海域濯足
I've drank with grafters in Vienna and with punks in old d c
我曾与维也纳的投机者共饮 也在老DC与朋克们举杯
And I've driven across deserts
我驾车穿越荒漠
Driven by the irony
被这讽刺的真理驱使
That only being shackled to the road could ever I be free
唯有被束缚在路上 我才能获得自由
To the east to the east
向东行 向东行
The road beneath my feet
脚下道路永不停
To the west to the west but I haven't got there yet
向西 向西 但我尚未抵达
And to the north to the north
往北走 往北走
Never to be caught
永不被束缚
To the south to the south
向南游 向南游
My time is running out
时光匆匆流走
I've felt old before my time
未老先衰的错觉
But now I keep the age away
而今我用旅程保鲜
By burning up the miles and yeah
燃烧里程不停歇
By filling up my days
让每个日子都饱满
And the nights a thousand nights
千百个夜晚已经过去
I've played a thousand more to go
前方还有千万场演出等待着我
Before I take a breath a steel myself
在我深吸一口气 振作精神之前
For the next one thousand shows
为下一千场演出做好准备
To the east to the east
向东行 向东行
The road beneath my feet
脚下道路永不停
To the west to the west
向西去 向西去
But I haven't got there yet
远方尚未触及
To the north to the north
向北 向北
Never to be caught
永不被束缚
To the south to the south
向南游 向南游
My time is running out
时光匆匆流走
Yeah so saddle up your horses now and keep your powder dry
快备好马鞍 保持警惕
'Cause the truth is you won't be here long
因为真相是你不会在此久留
Yeah soon you're going to die
是的 很快你将走向终点
To the heart to the heart
奔向心灵深处 奔向心灵深处
There's no time for you to waste
你没有时间可以浪费
You won't find your precious answers now
停留一处 永远找不到珍贵答案
By staying in one place
若固守原地
Yeah by giving up the chase
放弃追寻的脚步
To the east to the east
向东行 向东行
The road beneath my feet
脚下道路永不停
To the west to the west
向西去 向西去
But I haven't got there yet
远方尚未触及
And to the north to the north
往北走 往北走
I never will be caught
我永不会被束缚
To the south to the south
向南游 向南游
My time is running out
时光匆匆流走
Yeah to the south to the south
是啊 一路向南 向南追寻
My time is running out
时光匆匆流走
Yeah to the south to the south
是啊 一路向南 向南追寻
My time is running out
时光匆匆流走
I face the horizon everywhere I go
无论身在何方 我都面向地平线
I face the horizon the horizon is my home
地平线就是我的归宿
I face the horizon everywhere that I go
无论去往何处 我都面向地平线
I face the horizon the horizon is my home
地平线就是我的归宿