Song for Emigrants
Song for Emigrants - The High Water Marks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She packs her chest
她收拾行囊
And leaves not anything
不留一丝牵挂
Behind she cannot see
抛下无法带走的过往
He reassures her it is better
他轻声安慰前方更美好
There and finally they will breathe
终将能自由呼吸
They pack the wagon full
马车满载家当
And say goodbye
挥手作别
And leave this stony ground
离开这片贫瘠土壤
One last look up at this home
最后回望这座旧居
They made for see
他们曾为梦想而建
Where they are bound
如今即将远行
Now it's a new day
崭新的一天来临
I nearly lost my way
我几乎迷失方向
I wanted all of this for you
这一切都是为了你
La la la la
啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
The air is strong and thick
空气凝重而陌生
And feels so strange
弥漫着未知气息
They're on to a new land
他们驶向新家园
Riding steam engines and riverboats
乘着蒸汽机车与河流舟楫
They're closer to their clan
他们离亲族更近了
Axes penetrate these foreign trees
斧头劈开陌生的树木
Which hands have never lain
从未有人触碰过的枝干
Ground is broken for the second time
土地再次被开垦
This life is kind to stay
生活仁慈地停留
Now it's a new day
崭新的一天来临
I nearly lost my way
我几乎迷失方向
I wanted all of this for you
这一切都是为了你
La la la la
啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦啦