A Brighter Beat

A Brighter Beat - Malcolm Middleton

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Now you've gone and left me

如今你已离我而去

And there's nothing here

徒留一片空虚

But a tenner in my pocket

兜里只剩十块钱

And a fridge full of beer

冰箱堆满啤酒罐

There's an army around the country

举国皆是同路人

We're all stuck in our rooms

困守各自的囚笼

It takes a lot of preparation

需要莫大的勇气

To make a move

才能迈出一步

Out the door down the stairs

推开门 走下楼梯

Out the close down the street

穿过庭院 沿着街道

On the bus to the pub

搭上公交 前往酒馆

And there people meet

那里人们相聚畅谈

But I'd rather sit and stare

但我宁愿静坐发呆

And wonder what might happen there

幻想那里可能发生的故事

If I could move my head in time

若我能及时调整思绪

With a brighter beat

跟上更欢快的节拍

Now they've gone and left us

如今他们已离我们而去

And we're not here

而我们也不复存在

Just the ghosts of the people

只剩那些曾被深爱过的人

They once held dear

留下的残影徘徊

We're an army around the country

我们如散落全国的军队

We're all stuck in our rooms

困守各自的囚笼

It takes a lot of desperation

需要何等绝望的勇气

To make a move

才能迈出一步

Out the door down the stairs

推开门 走下楼梯

Out the close down the street

穿过庭院 沿着街道

On the bus to the pub

搭上公交 前往酒馆

And there people meet

那里人们相聚畅谈

But we'd rather sit and stare

但我们宁愿呆坐凝视

And wonder what might happened there

揣想着可能发生的故事

If we could move our heads in time

若能及时转动思绪

With a brighter beat

跟上更欢快的节拍