Are You Ready Now
Are You Ready Now - Gary Barlow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Barlow
Can we share tonight the years
今夜能否重温那些年
We've been apart baby
我们分离的时光 亲爱的
From the time we said goodbye until now
从告别那刻到如今
How the nights we laughed
那些欢笑相拥的夜晚
And loved still feel like yesterday
仍如昨日般清晰
How I'm hoping you still feel the same
多希望你仍怀有相同心意
So strange were standing here
多么奇妙 此刻我们并肩而立
After all this time
时隔多年再相逢
Strange when the present and the past collides
当现在与过去交织 多么奇妙
Memories of our days apart I feel they're fading fast
分离岁月的记忆 正渐渐模糊消散
Silence for my questions here at last
沉默终于回应了我所有疑问
Are you ready now for me to love you
你是否准备好接受我的爱意
Are you ready now to give this love a try
你是否愿意给这份爱一次机会
Oh yeah
Are you ready now for me to give
你是否准备好接受我的真心
You trust to give you truth
你相信我会给你真心
Are you ready now for me
现在你准备好接受我了吗
Are you ready now for me to say I love you
准备好听我说爱你了吗
The look upon your face shows no surprise baby
你脸上没有一丝惊讶 亲爱的
Guess you always knew when things played on my mind
想必你早已知晓我的心事
I believe in second chances
我相信爱情会有第二次机会
I believe in love for life
我相信真爱能永恒
I believe you can maybe lose love once
我相信人或许会失去一次爱情
But never twice
但机会不会重来
No no
不 不要
Are you ready now for
现在的你准备好了吗
Are you ready now
现在的你准备好了吗
To love you
来爱你
On the love you baby
全心全意爱着你
Are you ready now to give this love a try
你是否愿意给这份爱一次机会
And to just give me you want my
只要把你真心交给我
Are you ready now for me
现在你准备好接受我了吗
To give you trust to give you truth
给你信任 给你真心
Are you ready now for me
现在你准备好接受我了吗
Are you ready now for me to say I love you
准备好听我说爱你了吗
Throw the past aside
将过往抛诸脑后
Throw the past aside
将过往抛诸脑后
Let's make up for lost time
让我们弥补错失的时光
Make up
重新开始
If we let this love pass by
若让这份爱擦肩而过
We may never find these feelings again
此生或许再难觅此般心动
In our lives
在我们生命中
Ready now for me to love you
我已准备好再次爱你
Are you ready now to give this love a try
你是否愿意给这份爱一次机会
Won't you just give me one more
能否再给我一次机会
Are you ready now for me
现在你准备好接受我了吗
To give you trust to give you truth
给你信任 给你真心
To give you
献给你
Are you ready now for me
现在你准备好接受我了吗
Are you ready now
现在的你准备好了吗
Ready now for me to say I
准备好听我说出那句
Are you ready now for me
现在你准备好接受我了吗
Ready for me to love you
准备好接受我的爱意
Gonna love is spent ever
这份爱将永恒不渝
Are you ready now to give this love a try
你是否愿意给这份爱一次机会
I will give the love you for the rest of your
余生我将倾尽所有爱你
Ready now for me to give you trust to give you truth
此刻我已准备好 给你信任与真心
To give you truth
给你最真挚的心意
Ready now for me
此刻我已准备好
Are you ready now for me to say I love you
准备好听我说爱你了吗
Ahhh yeah
Yeah
是的