INORI

INORI - AI (植村爱)

詞：AI

曲：TAKUYA HARADA

I was born to sing

我生来就是为了歌唱

That's what I am

这就是我

そう言うとsome people

可能我这么说 有些人

笑うケド それでいい

会笑 那也没关系

だってその方が

因为那样

やりがいあるじゃない

才更有做的意义吧

They don't know

他们不知道

What I've been through

我到底经历了什么

それでも構わナイ Yeah

这样也没关系 耶

I don't care

我不在乎

気にしない No more

不会再去介意

疲れ果てても

就算疲惫

歌い続ける

也要继续歌唱

何を言われても

被说了什么

I won't stop

我也不会停止

胸の叫びが届く

在胸中的呐喊

その時まで

传递到之前

簡単じゃないコト

这不是简单的事情

だからこそ I wanna go

但正因为这样我想要去

Tell me lord

告诉我 主啊

What I got to do

我应该做些什么

I wanna make my

我想要让

Dreams come true

我的梦想成真

誰にも出来なかったコト

谁都无法达成的事情

I wanna do

我想要做

Tell me lord

告诉我 主啊

What I got to do

我应该做些什么

I wanna make my

我想要让

Dreams come true

我的梦想成真

氷の壁にあたっても

就算碰到冰壁

I wanna keep on going

我也想要继续

4a.m. in my bed

早上四点在床上

考え事しながら

一边想着事情

Alarm clockセットして

一边设好闹钟

Ready to sleep

准备睡觉了

But no I can't

但是不 我不能

眠れない Why

为什么睡不着

明日の見えない時間が

明天还未来到的时间

私を襲ってる

在侵扰着我

Don't wanna look

不想去看

時計の針はただ進むだけ

时钟的针不会停下

だけど自分で

但是这是我自己

選んだ道だから

选择的路啊

Just gotta

只是想

Change my mind

改变我的思想

Tell me lord

告诉我 主啊

What I got to do

我应该做些什么

To make myself clear

来让自己纯洁

Inside out

彻底地

自由に飛び立つ

自由飞翔

鳥のように I wanna fly

像鸟儿一样 我想要飞翔

Tell me lord

告诉我 主啊

What I got to do

我应该做些什么

To make myself clear

来让自己纯洁

Inside out

彻底地

信じれば奇跡も起きるの

相信的话就会发生奇迹

That's what

这正是

I truly believe

我所信仰的

そう いつも

对啊 总是

信じてくれてた

相信着我

あなたのためにも

为了你也好

Thank you lord I wanna

感谢你 主

Sing a song for you

我想唱一首歌给你

Everyday and night

每一个白天和黑夜

転んでも

就算摔倒

また立ち上がるの

也能马上就爬起来

That's how

这正是

I'm gonna try

我如何努力的

Thank you lord I wanna

感谢你 主

Sing a song for you

我想唱一首歌给你

Everyday and night

每一个白天和黑夜

ゴールに辿り着けるまで

在到达终点之前

I will survive yeah!!

我都会活着 耶

Tell me lord

告诉我 主啊

What I got to do

我应该做些什么

I wanna make my

我想让

Dreams come true

我的梦想实现

誰にも出来なかったコト

谁都没法做到的事情

I wanna do

我想要做

Tell me lord

告诉我 主啊

What I got to do

我应该做些什么

To make myself clear

来让自己纯洁

Inside out

彻底地

信じれば奇跡も起きるの

相信的话就会发生奇迹

That's what

那正是

I truly believe

我所信仰的