Like O， Like H
Like O, Like H - Tegan And Sara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was eight
八岁那年
I was sure
我确信
I was growing nerves
掌心正滋长着
Like steel in my palm
钢铁般的神经脉络
Make a map of what you see
将所见绘成地图
Direct pain effectively
精准引导痛楚流向
I was eight
那年八岁
I was sure
我确信
I was growing pain
成长之痛如影随形
Like lead in my feet
双脚灌铅般沉重
S O S to my mother
向母亲发出求救信号
Take the hinges off the door
请卸下门上的铰链
S O S to my mother
向母亲发出求救信号
Take the hinges off the door
请卸下门上的铰链
Oh oh oh oh
Sugar spell it out
用甜蜜咒语倾诉
Like oh oh oh oh
Sugar spell it out
用甜蜜咒语倾诉
Like oh oh oh oh
Sugar spell it out
用甜蜜咒语倾诉
Like o
如同 哦
Like o like h in your gut
如同 哦 如同 你心底的呼救
Like o like h in your gut
如同 哦 如同 你心底的呼救
Like o like h in your gut
如同 哦 如同 你心底的呼救
Like o like h in your gut
如同 哦 如同 你心底的呼救
In your gut
在腹中翻涌
In your
在你
S O S
求救信号
S O S
求救信号
When I was four plus a ten
十四岁那年
I was swinging fists
我挥拳如钉
Like nails in a board
深深凿入木板
Pull your hands inside of you
将双手深藏心底
Six years 'till I'll be through
六年光阴方能解脱
I was four plus a ten
那年我十四岁
I was swinging back
在回忆中摇摆
Like a race to be sure
如同确定方向的赛跑
S O S to my mother
向母亲发出求救信号
Take the hinges off the door
请卸下门上的铰链
S O S to my mother
向母亲发出求救信号
Take the hinges off the door
请卸下门上的铰链
Oh oh oh oh
Sugar spell it out
用甜蜜咒语倾诉
Like oh oh oh oh
Sugar spell it out
用甜蜜咒语倾诉
Like oh oh oh oh
Sugar spell it out
用甜蜜咒语倾诉
Like o
如同 哦
Like o like h in your gut
如同 哦 如同 你心底的呼救
Like o like h in your gut
如同 哦 如同 你心底的呼救
Like o like h in your gut
如同 哦 如同 你心底的呼救
S O S
求救信号
Like o like h in your gut
如同 哦 如同 你心底的呼救
S O S
求救信号
In your gut
在腹中翻涌
S O S
求救信号
In your gut
在腹中翻涌
S O S
求救信号
In your
在你