I Hear Noises

I Hear Noises - Tegan And Sara

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Tegan Quin

I am disappointed

我满怀失落

Every morning that I wake up

每个醒来的清晨

And I am disappointed by the feeling

那挥之不去的失望感

Of waking up next to you

源自枕边熟睡的你

You call me up let me know that

你打来电话让我明白

That my sick guilt's

我那病态的愧疚

So unwelcome

如此令人抗拒

It's so unwelcome yeah

这感觉如此令人抗拒

I hear noises in the darkness

黑暗中我听见嘈杂声响

I hear sadness in your voice

你声音里浸透忧伤

I hear noises in the darkness

黑暗中我听见嘈杂声响

I hear sadness inside you

听见你内心深处的悲凉

My health is failing me

我的健康每况愈下

So I flip on the television

于是打开电视

And watch sad movies

看着悲伤电影

And look for sad sick people like me

寻找像我这样病态忧郁的人

Call me up and let me know that

打电话告诉我

That my sick guilt is so unwelcome

我那病态的愧疚如此不受欢迎

I'm so unwelcome I'm so unwelcome

我如此不受欢迎 如此不受欢迎

I hear noises in the darkness

黑暗中我听见嘈杂声响

I hear sadness in your voice

你声音里浸透忧伤

I hear noises in the darkness

黑暗中我听见嘈杂声响

I hear sadness inside you

听见你内心深处的悲凉

You could go

你可以离开

We could go through the front door

我们可以一起走出正门

You coould go

你可以选择离去

We go in through the front door

我们一同踏入正门

We could go

我们可以前行

We go in through the front door

我们一同踏入正门

We could go

我们可以前行

I come in through the front door

我将独自跨入正门

Through the front door

穿过前门

And the pills they will not

那些药片它们不会

Will not will not will not let me go

不会 不会 不会放我走

And I will not will not

而我也不会 不会

Will not let you drink yourself alone

不会让你独自沉溺

Call me up and let me know that

打电话告诉我

That my sick guilt is so unwelcome

我那病态的愧疚如此不受欢迎

You're so unwelcome you're so unwelcome

你如此不受欢迎 你如此不受欢迎

I hear noises in the darkness

黑暗中我听见嘈杂声响

I hear sadness in your voice

你声音里浸透忧伤

I hear noises in the darkness

黑暗中我听见嘈杂声响

I hear sadness inside you

听见你内心深处的悲凉

I hear noises in the darkness

黑暗中我听见嘈杂声响

I hear sadness inside you

听见你内心深处的悲凉

I hear sadness inside you

听见你内心深处的悲凉